EO
Autoria · história · modernização

Sobre o Vortaro
Túlio Flores.

Esta página registra a autoria da obra, sua origem e os princípios da atual modernização online. O objetivo é facilitar a consulta sem apagar a história, o autor ou o conteúdo original.

A obra e seu autor

Marcus Túlio de Almeida Flôres, conhecido como Túlio Flôres, é o criador do Vortaro Túlio Flores e autor de seus verbetes.

A obra reúne três direções de consulta:

  • Português → Esperanto
  • Esperanto → Português
  • Esperanto → Esperanto

O dicionário é uma obra em evolução contínua, resultado de um longo trabalho de coleta, registro, revisão e organização.

Sobre esta versão modernizada

A versão publicada em linguainternacional.org/vortaro/ é uma modernização sem fins lucrativos do Vortaro Túlio Flores, realizada pela Embaixada do Esperanto com autorização de Túlio Flôres.

A modernização não altera a autoria do dicionário. O conteúdo lexicográfico permanece atribuído a Marcus Túlio de Almeida Flôres.

Créditos técnicos

Marcus Túlio de Almeida Flôres — Túlio FlôresCriador do dicionário e dos verbetes.
Luiz Carlos da Silva Luz — Luiz LuzIdealizador do sistema para converter os antigos verbetes HTML em banco de dados.
Elcimar Alves de Moura — ShimaruProgramador de versão anterior do site, aplicativo, banco de dados e imagens.
Embaixada do EsperantoResponsável por esta modernização sem fins lucrativos e pela nova consulta online.