Legu Brazilon en Esperanto
Brazilaj kaj mondaj novaĵoj el fidindaj informfontoj, resumitaj kaj tradukitaj al Esperanto per ARTEFARITA INTELEKTO por via legado.
Ĝisdatigita unufojo semajne.
malkovro
substantivo · la ago trovi aŭ ekkoni ion antaŭe nekonatan — en la portugala, "descoberta".
Ĉefaj novaĵoj
Registaro deklaras krizostaton pro historia sekeco kaj fajroj en la Amazona baseno
Aŭtoritatoj devis deklari federacian krizostaton post kiam la akvonivelo de la ĉefaj amazoniaj riveroj atingis sian historian minimumon...
Aŭtoritatoj devis deklari federacian krizostaton post kiam la akvonivelo de la ĉefaj amazoniaj riveroj atingis sian historian minimumon. Krom la manko de pluvo, grandegaj fajroj senĉese detruas konsiderindan parton de la arbaro, tute malhelpante la riveran transporton de manĝaĵoj kaj medikamentoj al la izolitaj riverbordaj komunumoj.
La situacio postulas urĝajn kaj drastajn agojn de la nacia registaro por eviti humanitaran katastrofon, dum volontuloj kaj fajroestingadaj teamoj luktas kontraŭ la noktaj flamoj en pluraj malsamaj municipoj.
Laŭ sciencistoj, la klimata ŝanĝo kaj la intenseco de la nuna arbara sekeco estas senprecedencaj en la moderna historio de la brazila nordo, minacante ne nur la faŭnon sed ankaŭ la vivtenadon de indiĝenaj popoloj.
Centra Banko konservas la bazan interezon Selic post monatoj da streĉa debato
La Komitato pri Ekonomia Politiko (Copom) decidis hieraŭ vespere teni la bazan interezon, konatan kiel Selic, je la nuna nivelo malgraŭ la fortaj premoj...
La Komitato pri Ekonomia Politiko (Copom) decidis hieraŭ vespere teni la bazan interezon, konatan kiel Selic, je la nuna nivelo malgraŭ la fortaj premoj de la komerca sektoro.
La estraro de la Centra Banko argumentis, ke kvankam la inflacio ŝajnas kontrolita, ankoraŭ ekzistas granda necerteco en la tutmonda merkato, kio postulas prudentan aliron antaŭ fari ajnan novan movon.
Analizistoj opinias, ke ĉi tiu stabileco prokrastos la celitan malmultekostigon de kreditoj por ordinaraj konsumantoj ĝis la venonta jaro, influante la konsumadon en la tuta lando.
Nacia turisma kampanjo celas altiri pli da vojaĝantoj al la historiaj urboj de Minas-Ĝerajso
La brazila turisma ministerio lanĉis novan iniciaton por promocii la barokajn urbojn de Minas-Ĝerajso, elstarigante la riĉan kulturan heredaĵon...
La brazila turisma ministerio lanĉis novan naciajn iniciaton por promocii la pitoreskajn barokajn urbojn de Minas-Ĝerajso, elstarigante la unikan arkitekturon, la historiajn preĝejojn kaj la faman lokan kuirarton.
La kampanjo provizas specialajn gvidlibrojn kaj rabatojn en gastigado por kuraĝigi semajnfinajn vojaĝojn, faciligante aliron al Ouro Preto, Tiradentes kaj Diamantina.
Lokalaj komercistoj esprimis grandan optimismon pri la kreskanta nombro de enlandaj kaj eksterlandaj turistoj, kiuj serĉas pacajn kaj kulturajn spertojn en la regiono.
Brazilaj esploristoj kreas artefaritan intelekton por frua diagnozo de tropikaj malsanoj
Sciencistoj de diversaj brazilaj institutoj anoncis novan sistemon bazitan sur maŝinlernado, kapablan analizi rezultojn de ekzamenoj...
Sciencistoj anoncis novan sistemon bazitan sur maŝinlernado, kapablan analizi sangokontrolojn kaj diagnozi malsanojn kun preskaŭ 95% da precizeco en la unuaj tagoj de simptomoj.
La programaro helpos kuracistojn precipe en foraj regionoj kaj bazaj sanunuoj, kie mankas fakuloj por rapida analizo de kompleksaj datumoj pri infektaj malsanoj.
La kreintoj atendas, ke la teknologio estos vaste uzata en la publika sansistemo ekde la venonta jaro post la finaj klinikaj aproboj.
Pli ol kvin milionoj da studentoj aliĝis al la nacia ekzameno ENEM ĉi-jare
La Nacia Instituto pri Edukaj Studoj, konata kiel Inep, anoncis ke la nombro de aliĝintoj por la ĉi-jara Nacia Ekzameno de la Meza Instruado superis...
La Nacia Instituto pri Edukaj Studoj, konata kiel Inep, anoncis ke la nombro de aliĝintoj por la ĉi-jara Nacia Ekzameno de la Meza Instruado (ENEM) superis ĉiujn atendojn kaj revenis al la niveloj de antaŭ la pandemio.
La ekzameno, kiu okazos dum du sinsekvaj dimanĉoj en novembro, restas la ĉefa kaj plej grava pordego por ke miloj da junuloj el publikaj lernejoj povu akiri lokon en prestiĝaj federaciaj universitatoj.
Ĉi-jare, la registaro ankaŭ pliigis la kvanton de specialaj ĉambroj por garantii plenan inkluzivon por kandidatoj kun handikapoj kaj specialaj bezonoj.
Foto: Marcello Casal Jr — Agência Brasil
Naciaj gvidantoj kunsidas en Eŭropo por subskribi novan traktaton pri tutmonda klimato
Superaj reprezentantoj el dekoj da landoj kunvenis en internacia pintkunveno por diskuti drastajn rimedojn kontraŭ la force-efiko kaj rapidigi verdan transiron...
Superaj reprezentantoj kaj ŝtatestroj el dekoj da landoj kunvenis en grava internacia pintkunveno en Eŭropo por subskribi novan interkonsenton celantan limigi la tutmondan varmiĝon sub la kritikaj limoj.
La interkonsento postulas pli grandajn financajn investojn en renovigeblajn energiojn kaj devigas industriigitajn naciojn subteni evoluantajn landojn en ilia ekologia transiro.
Klimataj spertuloj laŭdis la diplomatian paŝon, sed emfazis, ke la vera sukceso dependos de la tuja kaj strikta plenumo de la promesitaj reduktoj de ellasaĵoj.
Sanministerio vastigas la kampanjon de vakcinado kontraŭ dengo al novaj ŝtatoj
Pro la maltrankviliga pliiĝo de registritaj kazoj de dengo tra la lando, la Federacia Registaro decidis urĝe ekspansii la liveradon de la vakcino al kvin pliaj ŝtatoj...
Pro la maltrankviliga pliiĝo de registritaj kazoj de dengo tra la lando, la Federacia Registaro decidis urĝe ekspansii la liveradon de la vakcino al kvin pliaj ŝtatoj en la sudorienta kaj mez-okcidenta regionoj.
Ĉi tiu nova fazo de la kampanjo koncentriĝos ekskluzive al infanoj kaj dekaĝuloj inter dek kaj dek kvar jaroj, aĝogrupo kiu lastatempe montris la plej altan indicon de hospitaligoj pro la malsano.
Kuracistoj forte rekomendas, ke gepatroj ne prokrastu la vakcinadon antaŭ la komenco de la someraj pluvoj por eviti komplikadojn.
Petrobras atingas novan historian rekordon en la produktado de nafto en la tavolo 'Pré-sal'
La ŝtata kompanio Petrobras oficiale sciigis siajn investantojn, ke la ĉiutaga eltiro de profunda nafto atingis neviditan volumon dum la lasta monato...
La ŝtata kompanio Petrobras oficiale sciigis siajn investantojn, ke la ĉiutaga eltiro de profunda nafto atingis neviditan volumon dum la lasta monato, solidigante la brazilan kapablon en la monda energia merkato.
Ĉi tiu sukceso estis ebla danke al la enkonduko de pluraj novaj kaj modernaj platformoj en la baseno de Santos, kiuj utiligas altnivelan teknologion por funkcii en ege malfacilaj kondiĉoj.
Ĉi tiuj pozitivaj datumoj verŝajne plifortigos la eksportan strategion de la lando kaj garantios profitojn por publikaj servoj tra la lando.
Nordorientaj plaĝoj registras plenajn rezervojn por la venonta feria sezono
Hoteloj en la marbordaj urboj de Bahio, Cearao kaj Pernambuko jam atingis preskaŭ centprocentan okupadon, ĉar pli da turistoj planas siajn feriojn anticipe...
Hoteloj kaj feriejoj en la ĉefaj marbordaj urboj de Bahio, Cearao kaj Pernambuko jam atingis preskaŭ centprocentan okupadon, ĉar vojaĝantoj el la tuta lando planas siajn feriojn anticipe.
La kresko de rektaj flugoj inter regionaj flughavenoj vigligis la turisman sektoron post trankvila periodo, alportante grandan enspezon al lokaj restoracioj kaj metiistoj.
Specialistoj konsilas al la vizitantoj fari rezervojn frue por eviti surprizojn kaj ĝui la plej bonajn ofertojn de la marbordo.
Foto: Valter Campanato — Agência Brasil
Nova brazila satelito por media monitorado estas sukcese lanĉita en la kosmon
La Nacia Instituto pri Kosmaj Esploroj konfirmis la sukcesan enorbitigon de la nova satelito, kiu plibonigos la observadon de la Amazona arbaro...
La Nacia Instituto pri Kosmaj Esploroj (INPE) konfirmis la sukcesan enorbitigon de la nova satelito, kiu liveros altkvalitajn bildojn por batali kontraŭ senarbarigo kaj helpi mapadon de regionaj fajroj.
Ĉi tiu projekto estas grava mejloŝtono por la brazila spaca programo, ĉar ĝi estis preskaŭ tute disvolvita per naciaj inĝenieraj teknologioj dum la lastaj kvin jaroj.
La datumoj senditaj de la satelito ankaŭ helpos la agrikulturan sektoron plani rikoltojn pli efike laŭ la klimataj tendencoj.
Grandaj teknologiaj firmaoj alfrontas novajn regulojn pri datumprotektado en Usono kaj Azio
Reguligistoj en pluraj landoj anoncis kunordigitajn enketojn pri la maniero kiel internaciaj gigantoj traktas privatajn uzantajn informojn...
Reguligaj instancoj en pluraj landoj tra Nordameriko kaj Azio anoncis novajn striktajn gvidliniojn por limigi la kolekton kaj uzadon de personaj datumoj fare de grandaj teknologiaj kompanioj.
La leĝprojektoj postulas pli grandan travideblecon en algoritmecaj procezoj kaj donas al konsumantoj la rajtigon tute forigi siajn ciferecajn spurojn el korporaciaj serviloj.
Analizistoj kredas, ke ĉi tiuj mezuroj transformos la tutmondan merkaton de ciferecaj servoj kaj devigos firmaojn radikale ŝanĝi siajn komercajn modelojn.
Brazila inflacio falas pli ol atendite kaj donas grandan spiron al la ordinaraj konsumantoj
Nova raporto de la Brazila Instituto pri Geografio kaj Statistiko malkaŝis, ke la oficiala indico de inflacio dum la lasta monato estis multe malpli alta ol antaŭvidite...
Nova raporto de la Brazila Instituto pri Geografio kaj Statistiko (IBGE) malkaŝis, ke la oficiala indico de inflacio dum la lasta monato estis multe malpli alta ol la malgajaj antaŭdiroj de spertuloj.
Ĉi tiu agrabla surprizo okazis ĉefe pro la signifa malkresko de la prezoj de bazaj manĝaĵoj en la superbazaroj, precipe karnoj, legomoj kaj laktaĵoj, pro bona agrikultura sezono.
Ekonomiistoj atendas, ke ĉi tiu malaltigo de vivkostoj ebligos al la familioj havi pli bonan buĝeton por elspezi en aliaj esencaj servoj kaj distroj.
Ekoturismo en la Amazono altiros pli da eksterlandaj aventuristoj ĉi-jare
Novaj daŭrigeblaj lodioj malfermiĝis en la koro de la pluvarbaro, ofertante al vojaĝantoj mergan sperton kun protekto de la loka faŭno kaj flaŭro...
Novaj ekologiaj lodioj kaj rezervejoj malfermiĝis en la koro de la brazila pluvarbaro, ofertante al vojaĝantoj mergan sperton sub striktaj daŭrigeblaj normoj.
Ĉi tiuj strukturoj permesas al turistoj esplori riverojn kaj faŭnon sen damaĝi la delikatan ekosistemon, kun la gvidado de lokaj indiĝenaj fakuloj.
La iniciato celas montri ke respondeca vojaĝado povas esti forta aliancano por la konservado de la naturo kaj la subteno al komunumoj.
Turismo en Brazilo rompas enspezajn rekordojn kun kreskanta nombro de internaciaj vizitantoj
La turisma sektoro de la lando festas novajn pozitivajn datumojn publikigitajn de Embratur, indikante ke la enspezoj el eksterlanda turismo superis ĉiujn antaŭvidojn...
La turisma sektoro de la lando festas novajn pozitivajn datumojn publikigitajn de Embratur, indikante ke la enspezoj el eksterlanda turismo superis ĉiujn antaŭvidojn en ĉi tiu jaro.
Belaj naturaj pejzaĝoj, historiaj urboj kaj favoraj valutaj ŝanĝoj altiris milionojn da vojaĝantoj el Eŭropo kaj Nordameriko, kiuj elspezis signifajn sumojn en hoteloj kaj restoracioj.
Ĉi tiu kresko estas esenca motoro por krei novajn laborlokojn en pluraj regionoj de la lando, fortigante la lokan komercon.
Universitato de San-Paŭlo anoncas gravan malkovron en esplorado pri fontoj de renovigebla energio
Sciencistoj de la Universitato de San-Paŭlo sukcesis disvolvi novan specon de katalizilo, kiu promesas multe pliigi la efikecon de sunpaneloj uzantaj malmultekostajn...
Sciencistoj de la Universitato de San-Paŭlo (USP) sukcesis disvolvi novan specon de katalizilo, kiu promesas multe pliigi la efikecon de sunpaneloj uzantaj malmultekostajn materialojn.
La esploro, publikigita in internacia scienca revuo, montras kiel eblas kapti sunlumon eĉ dum nubaj tagoj kun pli alta rendimento ol antaŭe.
Ĉi tiu teknologia atingo povas revoluciigi la merkaton de pura energio kaj helpi la landon plenumi siajn ekologiajn celojn antaŭ la fiksitaj limdatoj.
Tutmondaj borsaj merkatoj reagas pozitive al novaj komercaj interkonsentoj en Azio
La ĉefaj financaj indicoj en pluraj landoj montris fortan kreskon post la anonco de novaj tarifreduktoj inter gravaj orientaj komercaj partneroj...
Investantoj tra la tuta mondo reagis entuziasme al la subskribo de ampleksa komerca pakto inter pluraj landoj de la azia-pacifika regiono, kiu celas redukti tarifajn barojn.
La akcioj de ĉefaj industriaj kaj eksportaj kompanioj altiĝis rapide en Wall Street kaj en eŭropaj borsaj centroj, reflektante esperon pri plifortigo de la tutmonda komerco.
Financaj spertuloj tamen avertas, ke eblaj geopolitika streĉitecoj ankoraŭ povas krei volatilitadon en la venontaj monatoj.
Rio-de-Ĵanejro prepariĝas por akiri milojn da vizitantoj en la venonta internacia festivalo
La mirinda urbo eniras la finan preparfazon por gastigi grandan kulturan eventon, altirante homojn el la tuta mondo al la famaj strandoj...
Rio-de-Ĵanejro eniras la finan preparfazon por gastigi grandan internacian muzikan kaj kulturan eventon, kiu jam kaŭzis altan rezervadon en hoteloj tra la tuta urbo.
La municipaj aŭtoritatoj anoncis plifortigitan publikan transporton kaj specialajn itinerojn por faciligi la alvenon de turistoj al la ĉefaj vidindaĵoj kaj koncertejoj.
Ĉi tiu evento plifortigas la pozicion de la urbo kiel unu el la ĉefaj destinoj de Latin-Ameriko por kultura turismo.
Kultura Ministerio anoncas novajn subvenciojn por historiaj muzeoj en malgrandaj urboj
Por konservi la regionan memoron kaj subteni regionajn kulturajn spacojn, la Kultura Ministerio liberigis financan pakaĵon destinitan al la restaŭrado...
Por konservi la regionan memoron kaj subteni regionajn kulturajn spacojn, la Kultura Ministerio liberigis financan pakaĵon destinitan al la restaŭrado de malgrandaj muzeoj en la interno de la lando.
Multaj el ĉi tiuj institucioj suferas pro manko de rimedoj por protekti malnovajn dokumentojn kaj artefaktojn kontraŭ difekto pro tempopasejo.
Lokaj administrantoj pozitive ricevis la novaĵon, emfazante ke tiu mono helpos altiri pli da turistoj kaj instrui la junulojn pri ilia loka heredaĵo.
Quem somos?
A Embaixada do Esperanto é uma instituição sem fins lucrativos dedicada à promoção do esperanto na cidade e região. Por meio de cursos, eventos e atividades culturais e educacionais, busca incentivar a comunicação intercultural, enriquecer a comunidade local e conectá-la à comunidade esperantista mundial.
Contato
- Rua Lourdes Souza Santos, 156
- Colina Verde
- Pouso Alegre - MG - Brasil
- contato@linguainternacional.org
Por que o esperanto?
Uma comunicação internacional simples e prática é fundamental. É exatamente isso que o esperanto oferece: uma opção sólida, flexível e construída sobre bases igualitárias que o tornam a escolha ideal para unir pessoas ao redor do mundo.