Legu Brazilon en Esperanto
Brazilaj kaj mondaj novaĵoj, verkitaj en Esperanto surbaze de kontrolitaj fontoj. Ĝisdatigita la 29-an de oktobro 2026.
suvereneco
Rajto kaj kapablo de popolo aŭ ŝtato memstare decidi pri siaj aferoj. — en la portugala: “soberania”.
Ĉefaj novaĵoj
Laborprokuroroj postulas, ke Meta forigu afiŝojn instigantajn balotan ĉikanadon
La Ministerio Publika pri Laboro petis juĝan ordonon por forigi afiŝojn kiuj instigas dungantojn persekuti aŭ maldungi laboristojn pro ilia voĉdono. La peto koncernas Facebook, Instagram kaj Threads kaj inkluzivas postulon pri kompenso de 50 milionoj da realoj.
La brazila Ministerio Publika pri Laboro (MPT) prezentis proceson kontraŭ Meta la 29-an de oktobro. Ĝi petas, ke la kompanio forigu ene de 24 horoj enhavojn instigantajn entreprenistojn identigi, publikigi aŭ puni dungitojn surbaze de iliaj politikaj preferoj. La peto celas publikigojn en Facebook, Instagram kaj Threads.
Laŭ la prokuroroj, tiaj publikigoj povas stimuli diskriminacion en dungado kaj eĉ maldungojn motivitajn de balota elekto. Sep prokuroroj subskribis la proceson, kiu ankaŭ postulas 50 milionojn da realoj pro kolektiva morala damaĝo. La afero estas submetita al la labora justico en San-Paŭlo.
La raporto priskribas kreskon de plendoj pri balota ĉikanado post la dua balotvico. La prokuroroj argumentas, ke rekomendaj algoritmoj povas plivastigi la videblecon de afiŝoj instigantaj persekuton. Tio estas argumento de la akuzo, ne jam fina juĝa konkludo.
Kvankam MPT petis urĝan forigon de la enhavoj, la unua aŭdienco estis planita por marto 2027. La kompanio Meta, konsultita de la raportistoj, deklaris ke ĝi ne komentos la aferon.
La publika ŝuldo de Brazilo restas je 82,9% de MEP
La Centra Banko raportis primaran deficiton de 5,5 miliardoj da realoj en septembro kaj malnetan registaran ŝuldon de 11,1 duilionoj da realoj. La rilatumo inter ŝuldo kaj malneta enlanda produkto restis ĉe 82,9%, la plej alta nivelo ekde 2021.
Laŭ la fiskaj statistikoj publikigitaj de la Centra Banko la 29-an de oktobro, la konsolidita publika sektoro, kiu inkluzivas federaciajn, ŝtatajn kaj municipajn instancojn kaj ŝtatajn entreprenojn, finis septembron kun primara deficito de proksimume 5,5 miliardoj da realoj.
La malneta ŝuldo atingis proksimume 11,1 duilionojn da realoj, aŭ 82,9 procentojn de la malneta enlanda produkto (MEP). Tiu proporcio ne ŝanĝiĝis kompare kun aŭgusto, sed restas ĉe sia plej alta nivelo ekde 2021. Dum 2026 la proporcio jam kreskis je 4,3 elcentaj punktoj.
La monata rezulto ne estis egala por ĉiuj registaraj niveloj. La centra registaro registris pluson de 3,5 miliardoj da realoj, dum ŝtatoj kaj municipoj kune havis deficiton de 5,6 miliardoj kaj ŝtataj entreprenoj deficiton de 3,4 miliardoj.
La elspezoj por nominalaj interezoj atingis 107,5 miliardojn da realoj en septembro. En la dek du monatoj ĝis septembro ili sumiĝis al 1,205 duilionoj da realoj. Tiuj interezaj kostoj klarigas, kial la totala, aŭ nominala, deficito povas esti multe pli granda ol la primara deficito.
La publikigitaj statistikoj uzas la metodon de la Centra Banko. Alia bilanco de la Nacia Trezorejo povas montri malsaman ciferon por la centra registaro pro malsamaj kalkulmetodoj.
Unesko rekonas tri brazilajn lokojn de memoro pri sklaveco
La Kajo de Valongo en Rio-de-Ĵanejro, la Societo Protektanta Senhavulojn en Salvadoro kaj Serra da Barriga en Alagoaso aliĝis al internacia reto de Unesko, kiu konservas la memoron pri sklaveco, trafiko de sklavigitaj homoj kaj nigra rezistado.
Tri lokoj en Brazilo estis enskribitaj en la Reton de Lokoj de Historio kaj Memoro rilataj al Sklaveco kaj al la Komerco de Sklavigitaj Homoj, iniciaton de Unesko. La lokoj estas la Kajo de Valongo, la Sociedade Protetora dos Desvalidos kaj Serra da Barriga.
La Kajo de Valongo, en la havenregiono de Rio-de-Ĵanejro, konservas spurojn de unu el la plej gravaj alvenlokoj de sklavigitaj afrikanoj en la Amerikoj. Ĝi jam apartenas al la listo de Monda Heredaĵo de Unesko ekde 2017.
La Sociedade Protetora dos Desvalidos, fondita en 1832 en Salvadoro, estas grava ekzemplo de memorganizado, reciproka helpo kaj rezisto de la nigra loĝantaro. Serra da Barriga, en Alagoaso, konservas la memoron pri Quilombo dos Palmares kaj ĝia lukto por libereco.
La nova rekono celas subteni edukadon, esploradon, internacian kunlaboron kaj protektadon de historiaj lokoj. Reprezentantoj de Unesko atentigis, ke la memoro devas esti transdonata al la novaj generacioj kaj helpi kompreni la longdaŭrajn sekvojn de sklaveco.
Historiistoj ankaŭ substrekas, ke simbola rekono devas esti akompanata de konkretaj rimedoj por konservado kaj partopreno de la lokaj komunumoj.
Laborprokuroroj postulas, ke Meta forigu afiŝojn instigantajn balotan ĉikanadon
La Ministerio Publika pri Laboro petis juĝan ordonon por forigi afiŝojn kiuj instigas dungantojn persekuti aŭ maldungi laboristojn pro ilia voĉdono. La peto koncernas Facebook, Instagram kaj Threads kaj inkluzivas postulon pri kompenso de 50 milionoj da realoj.
La brazila Ministerio Publika pri Laboro (MPT) prezentis proceson kontraŭ Meta la 29-an de oktobro. Ĝi petas, ke la kompanio forigu ene de 24 horoj enhavojn instigantajn entreprenistojn identigi, publikigi aŭ puni dungitojn surbaze de iliaj politikaj preferoj. La peto celas publikigojn en Facebook, Instagram kaj Threads.
Laŭ la prokuroroj, tiaj publikigoj povas stimuli diskriminacion en dungado kaj eĉ maldungojn motivitajn de balota elekto. Sep prokuroroj subskribis la proceson, kiu ankaŭ postulas 50 milionojn da realoj pro kolektiva morala damaĝo. La afero estas submetita al la labora justico en San-Paŭlo.
La raporto priskribas kreskon de plendoj pri balota ĉikanado post la dua balotvico. La prokuroroj argumentas, ke rekomendaj algoritmoj povas plivastigi la videblecon de afiŝoj instigantaj persekuton. Tio estas argumento de la akuzo, ne jam fina juĝa konkludo.
Kvankam MPT petis urĝan forigon de la enhavoj, la unua aŭdienco estis planita por marto 2027. La kompanio Meta, konsultita de la raportistoj, deklaris ke ĝi ne komentos la aferon.
La publika ŝuldo de Brazilo restas je 82,9% de MEP
La Centra Banko raportis primaran deficiton de 5,5 miliardoj da realoj en septembro kaj malnetan registaran ŝuldon de 11,1 duilionoj da realoj. La rilatumo inter ŝuldo kaj malneta enlanda produkto restis ĉe 82,9%, la plej alta nivelo ekde 2021.
Laŭ la fiskaj statistikoj publikigitaj de la Centra Banko la 29-an de oktobro, la konsolidita publika sektoro, kiu inkluzivas federaciajn, ŝtatajn kaj municipajn instancojn kaj ŝtatajn entreprenojn, finis septembron kun primara deficito de proksimume 5,5 miliardoj da realoj.
La malneta ŝuldo atingis proksimume 11,1 duilionojn da realoj, aŭ 82,9 procentojn de la malneta enlanda produkto (MEP). Tiu proporcio ne ŝanĝiĝis kompare kun aŭgusto, sed restas ĉe sia plej alta nivelo ekde 2021. Dum 2026 la proporcio jam kreskis je 4,3 elcentaj punktoj.
La monata rezulto ne estis egala por ĉiuj registaraj niveloj. La centra registaro registris pluson de 3,5 miliardoj da realoj, dum ŝtatoj kaj municipoj kune havis deficiton de 5,6 miliardoj kaj ŝtataj entreprenoj deficiton de 3,4 miliardoj.
La elspezoj por nominalaj interezoj atingis 107,5 miliardojn da realoj en septembro. En la dek du monatoj ĝis septembro ili sumiĝis al 1,205 duilionoj da realoj. Tiuj interezaj kostoj klarigas, kial la totala, aŭ nominala, deficito povas esti multe pli granda ol la primara deficito.
La publikigitaj statistikoj uzas la metodon de la Centra Banko. Alia bilanco de la Nacia Trezorejo povas montri malsaman ciferon por la centra registaro pro malsamaj kalkulmetodoj.
Unesko rekonas tri brazilajn lokojn de memoro pri sklaveco
La Kajo de Valongo en Rio-de-Ĵanejro, la Societo Protektanta Senhavulojn en Salvadoro kaj Serra da Barriga en Alagoaso aliĝis al internacia reto de Unesko, kiu konservas la memoron pri sklaveco, trafiko de sklavigitaj homoj kaj nigra rezistado.
Tri lokoj en Brazilo estis enskribitaj en la Reton de Lokoj de Historio kaj Memoro rilataj al Sklaveco kaj al la Komerco de Sklavigitaj Homoj, iniciaton de Unesko. La lokoj estas la Kajo de Valongo, la Sociedade Protetora dos Desvalidos kaj Serra da Barriga.
La Kajo de Valongo, en la havenregiono de Rio-de-Ĵanejro, konservas spurojn de unu el la plej gravaj alvenlokoj de sklavigitaj afrikanoj en la Amerikoj. Ĝi jam apartenas al la listo de Monda Heredaĵo de Unesko ekde 2017.
La Sociedade Protetora dos Desvalidos, fondita en 1832 en Salvadoro, estas grava ekzemplo de memorganizado, reciproka helpo kaj rezisto de la nigra loĝantaro. Serra da Barriga, en Alagoaso, konservas la memoron pri Quilombo dos Palmares kaj ĝia lukto por libereco.
La nova rekono celas subteni edukadon, esploradon, internacian kunlaboron kaj protektadon de historiaj lokoj. Reprezentantoj de Unesko atentigis, ke la memoro devas esti transdonata al la novaj generacioj kaj helpi kompreni la longdaŭrajn sekvojn de sklaveco.
Historiistoj ankaŭ substrekas, ke simbola rekono devas esti akompanata de konkretaj rimedoj por konservado kaj partopreno de la lokaj komunumoj.
Inmet antaŭvidas pluvojn en granda parto de Brazilo ĝis vendredo
La Nacia Instituto pri Meteologio avertas pri pluva fino de semajno en la ĉefaj agrikulturaj regionoj de la lando. En San-Paŭlo, Minas-Ĝerajso, Rio-de-Ĵanejro kaj suda Gojaso eblas fortaj ŝtormoj, dum partoj de la Nordo kaj Nordoriento restos varmaj kaj sekaj.
La Nacia Instituto pri Meteologio (Inmet) antaŭvidas pluvon en granda parto de Brazilo ĝis vendredo, la 30-a de oktobro. La plej trafitaj areoj inkluzivas la Mezokcidenton, Sudorienton, Sudon kaj la regionon Matopiba, formitan de partoj de Maranjo, Tokantino, Piaŭio kaj Bahio.
Laŭ la institucio, malaltpremaj sistemoj kaj atmosferaj malstabilecoj daŭre favoros precipitaĵojn en la interno de la lando. En grandaj urbaj areoj de San-Paŭlo, Minas-Ĝerajso kaj Rio-de-Ĵanejro, same kiel en suda Gojaso, povas okazi ŝtormoj.
Por parto de tiu regiono validas oranĝa atentigo pri danĝeraj veterkondiĉoj. Tio signifas, ke loĝantoj kaj kamparaj produktantoj devas atenti la oficialajn prognozojn kaj eventualajn novajn avertojn.
Kontraste, en Rorajmo, norda Parao, Amapao kaj internaj partoj de Nordoriento la vetero restos pli stabila kaj varma. En kelkaj lokoj temperaturoj povas proksimiĝi al 40 celsiaj gradoj.
Foto: Arquivo/Marcello Casal Jr/Agência BrasilGuarani-Kaiowá-komunumoj denuncas minacojn post la balotado
Indiĝenaj loĝantoj en Mato-Groso-do-Sulo raportis minacojn, perforton kaj eĉ deklarojn pri venenigado de trinkakvo. Indiĝenaj organizaĵoj petis esploron de la Federacia Polico kaj la federacia prokuroraro. La akuzoj ankoraŭ estas esplorataj.
Post la dua balotvico en Brazilo, membroj de Guarani-Kaiowá-komunumoj en Mato-Groso-do-Sulo raportis seriozajn minacojn kaj perfortajn incidentojn. La raportoj mencias timigadon, agresojn kaj eblajn provojn ataki indiĝenajn loĝantojn.
La Indiĝena Misiista Konsilio (Cimi) raportis ke pluraj mortoj en la regiono estas esplorataj. Reprezentanto de la organizo emfazis, ke perforto kontraŭ Guarani-Kaiowá ne komenciĝis per la elektoj, sed estas longdaŭra problemo rilata al teraj konfliktoj kaj diskriminacio.
Unu el la plej gravaj akuzoj koncernas sonregistraĵon atribuitan al municipa dungito en Tacuru, kiu laŭ la raportantoj enhavis minacon veneni akvon de indiĝena komunumo. La aŭtenteco kaj cirkonstancoj de la registraĵo ankoraŭ devis esti klarigitaj de la aŭtoritatoj.
Funai, la Ministerio pri Indiĝenaj Popoloj kaj indiĝenaj reprezentaj organizaĵoj petis enketojn de la Federacia Polico kaj la federacia prokuroraro. La raportitaj krimoj kaj respondecoj ne devas esti konsiderataj juĝe pruvitaj antaŭ la konkludo de la esploroj.
Fachin fermas kvin pliajn esplorojn pri falsaj novaĵoj
La prezidanto de STF, Edson Fachin, ordonis arkivi kvin pliajn esplorojn el la tiel nomata enketo pri falsaj novaĵoj. La ĝenerala prokurorejo rekomendis la fermon pro nesufiĉaj pruvoj aŭ preskripto.
La prezidanto de STF, Edson Fachin, ordonis arkivi kvin pliajn esplorojn el la tiel nomata enketo pri falsaj novaĵoj. La ĝenerala prokurorejo rekomendis la fermon pro nesufiĉaj pruvoj aŭ preskripto.
Inter la koncernitaj personoj troviĝas la estro de PCO Rui Costa Pimenta, eksministro Gilson Machado, deputito Alex Brasil kaj Flávia Cordeiro Magalhães. Alia dosiero traktis mesaĝojn en Telegram-grupo.
La enketo komenciĝis en 2019 por esplori interretajn atakojn kaj minacojn kontraŭ juĝistoj kaj iliaj familioj. Fachin nun ekzamenas la apartajn procedurojn post kritikoj pri la amplekso kaj daŭro de la proceso.
Plendoj pri balota ĉikanado en laborejoj akre kreskas
La Ministerio Publika pri Laboro registris 1 459 novajn plendojn pri balota ĉikanado dum tri tagoj post la dua balotvico. Tio reprezentas kreskon de pli ol 75 procentoj kompare kun la nombro kolektita ĝis lundo.
La Ministerio Publika pri Laboro registris 1 459 novajn plendojn pri balota ĉikanado dum tri tagoj post la dua balotvico. Tio reprezentas kreskon de pli ol 75 procentoj kompare kun la nombro kolektita ĝis lundo.
La tuta nombro atingis 3 396 plendojn en 2026. La plej granda nombro venis el San-Paŭlo, sekvata de Minas-Ĝerajso, Paranao kaj Rio-de-Ĵanejro.
La raportoj temas interalie pri premoj, bojkotoj kaj minacoj de maldungo ligitaj al politika elekto de dungitoj. La laboraj aŭtoritatoj memorigas, ke dungantoj ne rajtas kondiĉi laborrilatojn je voĉdonpreferoj.
Agência Brasil / arkiva fotoĜis 30 miliardoj da realoj por financado de aŭtoj al ŝoforoj
La Ministerio pri Financoj aprobis financan aranĝon de ĝis 30 miliardoj da realoj por taksiistoj kaj ŝoforoj de transportaj aplikaĵoj. La rimedojn administru la brazila evolubanko BNDES kadre de Move Brasil.
La Ministerio pri Financoj aprobis financan aranĝon de ĝis 30 miliardoj da realoj por taksiistoj kaj ŝoforoj de transportaj aplikaĵoj. La rimedojn administru la brazila evolubanko BNDES kadre de Move Brasil.
La programo antaŭvidas repageblajn pruntojn por aĉeti novajn veturilojn, kondiĉe ke ili plenumu mediajn, sociajn kaj ekonomiajn kriteriojn.
Por partopreni, aplikaj ŝoforoj devos havi aktivan registriĝon de almenaŭ unu jaro kaj minimume cent veturojn dum tiu periodo. La registaro atendas la vendon de almenaŭ 200 mil aŭtoj.
Pluvoj atingos vastajn regionojn de Brazilo fine de la semajno
La Nacia Instituto pri Meteologio antaŭvidas pluvon en granda parto de Brazilo ĝis vendredo, precipe en agrikulturaj regionoj de Mezokcidento, Sudoriento kaj Sudo, kaj en la regiono Matopiba.
La Nacia Instituto pri Meteologio antaŭvidas pluvon en granda parto de Brazilo ĝis vendredo, precipe en agrikulturaj regionoj de Mezokcidento, Sudoriento kaj Sudo, kaj en la regiono Matopiba.
Malaltpremaj areoj subtenos atmosferan malstabilecon. En San-Paŭlo, Minas-Ĝerajso kaj Rio-de-Ĵanejro eblas fortaj ŝtormoj, kaj oranĝa averto validas por iuj regionoj.
Kontraste, la ekstrema nordo kaj la interno de Nordorienta Brazilo restos pli sekaj kaj varmaj, kun temperaturoj proksimiĝantaj al 40 celsiaj gradoj en lokoj.
Registaro defendas forigon de impostŝuldoj de mikroentreprenistoj
La ministro pri Entreprenemo, Paulo Pereira, deklaris ke la pardono de federaciaj impostŝuldoj de individuaj mikroentreprenistoj povas helpi ilin reveni al la formala ekonomio.
La ministro pri Entreprenemo, Paulo Pereira, deklaris ke la pardono de federaciaj impostŝuldoj de individuaj mikroentreprenistoj povas helpi ilin reveni al la formala ekonomio.
Laŭ lia takso, la reaktivigo de komercaj agadoj eble altigos la federacian enspezon je tri ĝis kvar miliardoj da realoj. La proponitaj reformoj ankaŭ celas plifaciligi kontraktojn de malgrandaj entreprenoj kun la ŝtato.
Inter la prezentitaj ŝanĝoj estas novaj fakturlimoj por 2027 kaj 2028, eblo dungi du laborantojn por koncernaj agadoj kaj estonta subvencio por investoj. La konkretaj kondiĉoj dependas de la publikigitaj reguloj.
Federacia polico faras novajn traserĉojn en Rio
La federacia polico plenumis kvar mandatojn pri traserĉo kaj forpreno en Rio-de-Ĵanejro dum la naŭa fazo de la operacio Unha e Carne. La enketo esploras monlavadon kaj kaŝadon de havaĵoj.
La federacia polico plenumis kvar mandatojn pri traserĉo kaj forpreno en Rio-de-Ĵanejro dum la naŭa fazo de la operacio Unha e Carne. La enketo esploras monlavadon kaj kaŝadon de havaĵoj.
Esploristoj suspektas, ke luksaĵoj kiel nemoveblaĵoj, veturiloj kaj aviadiloj estis registritaj en la nomoj de personoj ne aperantaj kiel la efektivaj posedantoj.
La polico ankaŭ esploras monmovojn per kontanta mono, kompaniojn enlande kaj eksterlande kaj eblan uzon de religiaj entoj aŭ havaĵadministraj societoj. La mandatojn eldonis la Supera Federacia Kortumo.
Tânia Rêgo / Agência Brasil (arkivo)Lernejoj devas reguligi dokumentojn antaŭ sabato por ricevi monon
Brazilaj publikaj lernejoj havas ĝis sabato, la 31-a de oktobro, por solvi administrajn mankojn ĉe la Nacia Fonduso por Edukada Disvolviĝo (FNDE). La kondiĉo influas la aliron al rimedoj de PDDE Equidade.
Brazilaj publikaj lernejoj havas ĝis sabato, la 31-a de oktobro, por solvi administrajn mankojn ĉe la Nacia Fonduso por Edukada Disvolviĝo (FNDE). La kondiĉo influas la aliron al rimedoj de PDDE Equidade.
La programo disponigas aldonajn financojn al bazaj lernejoj servantaj historiajn malavantaĝigitajn komunumojn kaj celas redukti edukajn malegalecojn.
La Edukministerio publikigis gvidlibron pri kontrolado kaj solvado de la problemoj. La mono povas subteni materialojn, lernejan infrastrukturon kaj plibonigon de instruaj kondiĉoj.
Vizaĝa biometrio fariĝos deviga por telefonaj linioj
La brazila telekomunika reguliganto Anatel aprobis laŭgradan devigon de vizaĝa biometria kontrolo por uzantoj de movebla telefonio ekde 2027. La celo estas malhelpi fraŭdojn pri posedantoj de telefonnumeroj.
La brazila telekomunika reguliganto Anatel aprobis laŭgradan devigon de vizaĝa biometria kontrolo por uzantoj de movebla telefonio ekde 2027. La celo estas malhelpi fraŭdojn pri posedantoj de telefonnumeroj.
La sistemo uzos vizaĝrekonon kun vivpruvo kaj komparos la rezultojn kun disponeblaj registroj. Por personoj kiuj ne povas trapasi biometrion, la regulo antaŭvidas aliajn identigajn procedurojn.
La unua templimo por novaj antaŭpagitaj linioj estas septembro 2027, dum aliaj novaj aŭ ŝanĝitaj kontraktoj havos limdaton fine de tiu jaro. Por malnovaj linioj la procezo daŭros ĝis januaro 2029.
Averto pri trompoj uzantaj la nomon Pix MEI
La federacia registaro avertis individuajn mikroentreprenistojn pri falsaj mesaĝoj kiuj promesas tujan montransdonon per la estonta programo Pix MEI. Oficiala aliĝo ankoraŭ ne komenciĝis.
La federacia registaro avertis individuajn mikroentreprenistojn pri falsaj mesaĝoj kiuj promesas tujan montransdonon per la estonta programo Pix MEI. Oficiala aliĝo ankoraŭ ne komenciĝis.
Laŭ la ministro Paulo Pereira, la programo estos komencata nur en 2027 kaj povos oferti ĝis kvin mil realojn por specifaj investoj de elekteblaj entreprenistoj.
La detalaj kondiĉoj ankoraŭ estas ellaborataj. La ministro klarigis, ke mesaĝoj postulantaj tujan registriĝon aŭ asertantaj garantiitajn monatajn pagojn estas misinformoj kaj eble fraŭdaj provoj.
Federaciaj kontoj registras superaviton en septembro
La centra registaro de Brazilo registris primaran superaviton de 4,8 miliardoj da realoj en septembro, kompare kun deficito de 14,4 miliardoj en la sama monato de 2025.
La centra registaro de Brazilo registris primaran superaviton de 4,8 miliardoj da realoj en septembro, kompare kun deficito de 14,4 miliardoj en la sama monato de 2025.
La netaj enspezoj kreskis reale je 13,6 procentoj, dum elspezoj kreskis je 2,4 procentoj. Pliaj enspezoj el nafto, enspezimposto kaj revenintaj monsumoj el nuligitaj juĝaj pagordoj helpis la rezulton.
Malgraŭ la pozitiva monata saldo, de januaro ĝis septembro la centra registaro registris akumulitan primaran deficiton de 90,2 miliardoj da realoj.
Plivastigita redakcia raporto en Esperanto surbaze de la citita fonto. La kompleta originala artikolo disponeblas ĉe la suba ligilo.