Legu Brazilon en Esperanto

Legu Brazilon en Esperanto

Novaĵoj el Brazilo, verkitaj en Esperanto surbaze de kontrolitaj fontoj. Ĝisdatigita la 16-an de novembro 2026. Ĉiuj novaĵoj estis publikigitaj hodiaŭ.

Vorto de la semajno

persistemo

Eco de homo, kiu daŭre klopodas atingi celon malgraŭ malfacilaĵoj. En la portugala: “persistência”.

Ĉefaj novaĵoj


Arkiva foto de Tomie Ohtake laboranta en sia ateliero.Foto: Instituto Tomie Ohtake/Divulgação
Kulturo · 16 nov 2026

Instituto Tomie Ohtake festas 25 jarojn per granda ekspozicio

La kultura instituto en San-Paŭlo malfermos morgaŭ ekspozicion kun pli ol cent verkoj, kiuj prezentas ses jardekojn de la arta kariero de Tomie Ohtake.

Legi la novaĵon →Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Yanne dum la premiado de la virina futbalo.Foto: Rebeca Reis/Staff Images Woman
Sporto · 16 nov 2026

Golulino Yanne estas elektita plej bona ludantino de la jaro

La 23-jara golulino de Bahia ricevis du distingojn en la unua eldono de la premio TV Brasil Petrobras Para Elas, dediĉita al virina futbalo.

Legi la novaĵon →Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Legomoj prezentitaj en la fonta raporto.Foto: Fabio Rodrigues-Pozzebom/Agência Brasil
Medio · 16 nov 2026

Studo montras progreson de Brazilo pri nutraĵsistemoj kaj klimato

Internacia analizo registris pliboniĝon de la brazilaj planoj kunligi nutraĵproduktadon, klimatan protektadon kaj daŭripovan agrikulturon.

Legi la novaĵon →Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Fotoj: la originalaj bildoj de la fontaj artikoloj, kun videbla kredito. La fotoj estas tiuj uzataj en la fontoj, inkluzive de eventualaj arkivaj bildoj. Ĉe ĉiu karto la ligilo kondukas al la koncerna originala raporto.
Arkiva foto de Tomie Ohtake laboranta en sia ateliero.Foto: Instituto Tomie Ohtake/Divulgação
Kulturo16 nov 2026

Instituto Tomie Ohtake festas 25 jarojn per granda ekspozicio

La kultura instituto en San-Paŭlo malfermos morgaŭ ekspozicion kun pli ol cent verkoj, kiuj prezentas ses jardekojn de la arta kariero de Tomie Ohtake.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Kuracisto ekzamenas rentgenbildon de la torako.Foto: Divulgação / Agência Brasil
Sano16 nov 2026

Brazilo vastigos la devigan kovradon de kuracado kontraŭ pulma kancero

Ekde februaro 2027 privataj sanasekuroj devos kovri novajn rimedojn por diagnozi kaj kuraci certajn formojn de progresinta pulma kancero.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Legomoj prezentitaj en la fonta raporto.Foto: Fabio Rodrigues-Pozzebom/Agência Brasil
Medio16 nov 2026

Studo montras progreson de Brazilo pri nutraĵsistemoj kaj klimato

Internacia analizo registris pliboniĝon de la brazilaj planoj kunligi nutraĵproduktadon, klimatan protektadon kaj daŭripovan agrikulturon.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Konstruaĵo de la Centra Banko de Brazilo.Foto: Antonio Cruz/Agência Brasil
Ekonomio16 nov 2026

Financmerkato malaltigas prognozojn pri inflacio kaj ekonomia kresko

La ĉi-semajna raporto Focus montras malpli altajn prognozojn pri la brazila inflacio kaj la kresko de la malneta enlanda produkto en 2026.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Yanne dum la premiado de la virina futbalo.Foto: Rebeca Reis/Staff Images Woman
Sporto16 nov 2026

Golulino Yanne estas elektita plej bona ludantino de la jaro

La 23-jara golulino de Bahia ricevis du distingojn en la unua eldono de la premio TV Brasil Petrobras Para Elas, dediĉita al virina futbalo.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Arkiva foto de universitataj studentoj, ne de la intervjuita studentino.Foto: Marcello Casal Jr/Agência Brasil
Edukado16 nov 2026

Esploro atentigas pri rasismo spertata de universitataj studentinoj

Studo publikigita hodiaŭ prezentas la spertojn de junaj virinoj kun ekonomiaj malfacilaĵoj kaj montras, ke aliro al universitato ne ĉiam garantias plenan inkluzivon.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Universitata kampuso de Unesp en Bauru.Foto: Divulgação/Unesp
Edukado16 nov 2026

Unesp malfermas petojn pri sendevigo de aliĝkotizo

Kandidatoj al la universitato Unesp per la rezultoj de Enem povas ekde hodiaŭ peti sendevigon aŭ rabaton de la aliĝkotizo por la elektado de 2027.

Legi la originalan artikolon (UOL) →
Laboristoj forigas falintan arbon en São João da Boa Vista.Foto: Defesa Civil/SP
Medio16 nov 2026

Pluvego kaŭzas inundojn kaj delokigas familiojn en San-Paŭlo

Fortaj pluvoj en la interno de la ŝtato San-Paŭlo kaŭzis inundojn, falon de arboj kaj damaĝojn al loĝejoj. La aŭtoritatoj raportis 31 delokigitajn homojn.

Legi la originalan artikolon (Folha de S.Paulo) →
Homoj atendas servadon ĉe banko Caixa.Foto: Bruno Peres/Agência Brasil
Ekonomio16 nov 2026

Caixa komencas pagi la novembran subvencion Bolsa Família

Ĉirkaŭ 19,1 milionoj da familioj ricevos la monatan subvencion. La ordinara pagokalendaro komenciĝas hodiaŭ laŭ la lasta cifero de la socia identigilo NIS.

Legi la originalan artikolon (Agência Brasil) →
Arkiva foto de moskito uzita en la raporto pri dengo.Foto: Ueslei Marcelino/Reuters
Sano16 nov 2026

Fakuloj emfazas vakcinadon kontraŭ dengo antaŭ la efikoj de El Niño

Sanprofesiuloj atentigas, ke varmo kaj ŝanĝoj en la pluvoreĝimo povas favori la disvastiĝon de dengo. Preventado kaj vakcinado restas gravaj.

Legi la originalan artikolon (Folha de S.Paulo) →
Elektronika vojpagstacio sur la ŝoseo Dutra.Foto: Divulgação/CCR RioSP
Societo16 nov 2026

Finiĝas la limdato por reguligi malfruajn elektronikajn vojpagiĝojn

Ŝoforoj kun malfruaj pagoj en la sistemo free flow havas ĝis hodiaŭ por reguligi koncernajn ŝuldojn kaj eviti trafikpunojn.

Legi la originalan artikolon (BOL/UOL) →
Aktoroj de la nova surscenigo de la verko de Plínio Marcos.Foto: Divulgação / Folha de S.Paulo
Kulturo16 nov 2026

Nova surscenigo festas 60 jarojn de teatraĵo de Plínio Marcos

La grupo Sala Teatro prezentas en San-Paŭlo novan version de “Dois Perdidos numa Noite Suja”, klasika brazila teatraĵo verkita en 1966.

Legi la originalan artikolon (Folha de S.Paulo) →
Arkiva foto de la teamo São Paulo en 1959.Foto: Arkiva foto sendita de Celso Cunha / Terceiro Tempo (UOL)
Sporto16 nov 2026

Brazila futbalo adiaŭas la mondĉampionon Dino Sani

La eksa futbalisto kaj trejnisto Dino Sani mortis dimanĉe, 94-jara. Li apartenis al la brazila nacia teamo, kiu konkeris sian unuan mondĉampionecon en 1958.

Legi la originalan artikolon (UOL) →
Carlo Ancelotti dum trejnado de la brazila nacia teamo en Singapuro.Foto: Rafael Ribeiro/CBF
Sporto16 nov 2026

Brazila nacia teamo provas novan atakan aranĝon en Singapuro

La teamo de Carlo Ancelotti trejnis ĉi-lunde kun Estêvão, Endrick kaj Vinícius Júnior en la atako antaŭ la amika matĉo planita por morgaŭ.

Legi la originalan artikolon (UOL) →
Everton Galdino festas golon por Vila Nova.Foto: Marlon Costa/AGIF
Sporto16 nov 2026

La brazila dua divizio difinas la datojn de la decidaj matĉoj

Criciúma, Fortaleza, Atlético-GO kaj Vila Nova disputos la restantajn lokojn en la unua divizio. La unuaj matĉoj okazos la 22-an de novembro.

Legi la originalan artikolon (UOL) →
Hamburgeroj kaj frititaj terpomoj de Holy Burguer en la fonta artikolo.Foto: Divulgação / UOL
Kulturo16 nov 2026

Gastronomia premio distingos brazilajn trinkejojn kaj restoraciojn

La tria eldono de la premio Nossa okazos ĉi-vespere en San-Paŭlo. La konkurso rekonas elstarajn manĝejojn en 21 kategorioj.

Legi la originalan artikolon (UOL) →
Ekzamenaj kajeroj de Enem.Foto: Bruna Araújo/Divulgação MEC
Edukado16 nov 2026

Kandidatoj de Enem 2026 ekscios la oficialajn respondojn merkredon

Post la dua ekzamentago, la partoprenintoj atendas la oficialan respondaron, planitan por la 18-a de novembro. La individuaj rezultoj aperos en januaro.

Legi la originalan artikolon (Folha de S.Paulo) →
Fervoja terminalo de Suzano en Inocência, Mato Grosso do Sul.Foto: Bruno Santos/06.set.2025/Folhapress
Teknologio16 nov 2026

Suzano ricevos financadon por 47 esplor- kaj novigprojektoj

La Nacia Banko por Ekonomia kaj Socia Disvolviĝo aprobis financadon de 97,9 milionoj da realoj por projektoj de Suzano pri arbaroj kaj celulozaj produktoj.

Legi la originalan artikolon (Folha de S.Paulo) →

Plivastigita redakcia raporto en Esperanto surbaze de la citita fonto. La kompleta originala artikolo disponeblas ĉe la suba ligilo.

Rodapé padrão bilíngue