Projeto Mapas dos Bairros – Projekto Mapoj de la Kvartaloj

A Valorização dos Bairros de Pouso Alegre: O Projeto Mapas dos Bairros

Em uma iniciativa que exemplifica o poder da comunidade e a valorização cultural, o projeto “Mapas do Bairro” trouxe uma nova cara aos bairros Colina Verde e COHAB Dr. Custódio Ribeiro de Miranda em Pouso Alegre. A colaboração entre a Embaixada do Esperanto, a Associação de Moradores de Bairros Colina Verde e COHAB (AMBACOVER), e empreendedores locais resultou em melhorias significativas para os moradores dessas regiões.

No bairro Colina Verde, duas grandes placas de 100×150 cm com mapas detalhados foram estrategicamente fixadas. Essas placas não apenas auxiliam na orientação dos residentes e visitantes, mas também reforçam o senso de identidade e pertencimento comunitário. A clareza e o detalhamento dos mapas são um reflexo do cuidado e da precisão com que foram elaborados.

Paralelamente, no bairro COHAB Dr. Custódio Ribeiro de Miranda, placas bilíngues em português e esperanto foram instaladas, destacando a importância do multilinguismo e do intercâmbio cultural. O esperanto, conhecido como a língua da paz, reflete a diversidade e a inclusão que são marcas registradas deste projeto.

Além disso, o bairro Colina Verde está passando por um processo de renovação de suas placas de sinalização, que estavam degradadas pelo tempo. Esta substituição não só melhora a visibilidade e a segurança, mas também revitaliza o ambiente urbano, contribuindo para a qualidade de vida dos moradores.

Este projeto é um exemplo claro de como parcerias entre instituições e a comunidade podem gerar benefícios duradouros. A união da Embaixada do Esperanto, AMBACOVER e empreendedores locais demonstra que, com esforço conjunto e visão, é possível transformar positivamente os espaços urbanos, tornando-os mais funcionais e acolhedores para todos.

O projeto Mapas do Bairro vai além da simples instalação de placas. É uma manifestação de respeito pela história e cultura locais, um investimento na infraestrutura e um passo significativo na construção de uma comunidade mais integrada e consciente. Essa iniciativa servirá certamente de modelo para outras cidades e bairros que buscam melhorar a vida de seus moradores por meio de ações comunitárias e culturais.

Para nós, da Embaixada do Esperanto, o esperanto precisa estar na vida da comunidade local, por isso trabalharemos, cada vez mais, para informar as pessoas das nossas comunidades sobre o esperanto e seus benefícios.

La Valorizado de la Kvartaloj de Poŭzalegro: La Projekto Mapoj de la Kvartaloj

En iniciato kiu ekzempligas la povon de la komunumo kaj la kultura valorigo, la projekto “Mapoj de la Kvartalo” alportis novan aspekton al la kvartaloj Colina Verde kaj COHAB Dr. Custódio Ribeiro de Miranda en Poŭzalegro. La kunlaboro inter la Esperanta Ambasadejo, la Asocio de Loĝantoj de la Kvartaloj Colina Verde kaj COHAB (AMBACOVER), kaj lokaj entreprenistoj rezultis en signifaj plibonigoj por la loĝantoj de ĉi tiuj regionoj.

En la kvartalo Colina Verde, du grandaj tabuloj de 100×150 cm kun detalaj mapoj estis strategie fiksitaj. Tiuj tabuloj ne nur helpas la orientadon de la loĝantoj kaj vizitantoj, sed ankaŭ plifortigas la senton de identeco kaj komuna aparteno. La klareco kaj detalo de la mapoj reflektas la zorgon kaj precizecon per kiuj ili estis ellaboritaj.

Samtempe, en la kvartalo COHAB Dr. Custódio Ribeiro de Miranda, dulingvaj tabuloj en la portugala kaj Esperanto estis instalitaj, elstarigante la gravecon de multlingvismo kaj kultura interŝanĝo. Esperanto, konata kiel la lingvo de paco, reflektas la diversecon kaj inkluzivecon kiuj estas la ĉefaj trajtoj de ĉi tiu projekto.

Krome, la kvartalo Colina Verde trapasas procezon de renovigo de siaj signalaj tabuloj, kiuj estis konsumitaj pro la tempo. Ĉi tiu anstataŭigo ne nur plibonigas la videblecon kaj sekurecon, sed ankaŭ revigligas la urban medion, kontribuante al la vivkvalito de la loĝantoj.

Ĉi tiu projekto estas klara ekzemplo de kiel kunlaboroj inter institucioj kaj la komunumo povas generi daŭrajn avantaĝojn. La unuiĝo de Esperanta Ambasadejo, AMBACOVER kaj lokaj entreprenistoj montras, ke per komuna klopodo kaj vizio, eblas pozitive transformi urbajn spacojn, igante ilin pli funkciaj kaj akceptemaj por ĉiuj.

La “Mapoj de la Kvartalo” iras preter la simpla instalado de tabuloj. Ĝi estas manifestiĝo de respekto al la loka historio kaj kulturo, investo en infrastrukturo kaj signifa paŝo en la konstruado de pli integra kaj konscia komunumo. Ĉi tiu iniciato certe servos kiel modelo por aliaj urboj kaj kvartaloj kiuj celas plibonigi la vivon de siaj loĝantoj per komunumaj kaj kulturaj agadoj.

Laŭ ni, Esperanta Ambasadejo, Esperanto bezonas esti en la vivo de la loka komunumo, pro tio ni, pli kaj pli, laboros por sciigi la loĝantojn de niaj komunumoj pri Esperanto kaj siaj avantaĝoj.

Livro com temática esperantista será distribuído em escolas municipais de Pouso Alegre – Infaneca libro kiu havas Esperantan enhavon estos disdonitaj en publikaj lernejoj en Poŭzalegro

Através da Lei Paulo Gustavo, a Embaixada do Esperanto de Pouso Alegre produziu 2500 livretos chamados “O Portão Secreto” para introduzir o esperanto às crianças da rede municipal de ensino. Este livro conta a história de Laura, uma menina que descobre um mundo encantado onde todos falam suas línguas nativas, mas se entendem perfeitamente. Isso é possível graças ao esperanto, uma língua construída para unir pessoas de diferentes culturas.

Laura aprende o esperanto e faz amigos ao redor do mundo, mostrando como essa língua não só quebra barreiras linguísticas, mas também une corações e mentes. Com o apoio da Superintendência de Cultura de Pouso Alegre, os livretos serão distribuídos nas principais escolas municipais, cultivando uma memória afetiva e semeando o interesse pelo esperanto. A entrega está prevista para junho deste ano, promovendo o esperanto não apenas em Pouso Alegre, mas potencialmente em outras cidades brasileiras por meio de leis de incentivo similares.

Num mundo onde as palavras se tornam pontes entre povos e culturas, a Lei Paulo Gustavo ergueu um portal de compreensão. Através dela, a Embaixada do Esperanto de Pouso Alegre moldou 2500 caixinhas de esperança, intituladas “O Portão Secreto”, para as mentes curiosas das crianças da rede municipal. Laura, nossa protagonista, desvela um universo onde idiomas são laços, não barreiras. O esperanto, com sua magia construída, une corações e mentes além de fronteiras.

Ao aprender a língua universal, Laura desbrava horizontes e tece amizades que transcendem geografias. Com o respaldo da Superintendência de Cultura, os livretos serão semeadores de sonhos, cultivando raízes de afeto nas escolas municipais. Junho promete o florescer desse legado, não só em Pouso Alegre, mas em terras brasileiras, onde leis como essa plantam esperança e entendimento.

Everton Linhares

Per la Leĝo Paŭlo Gustavo (nacia leĝo kiu permesas la transdonon de financo al enhavkreantoj), Esperanta Ambasadejo de Poŭzalegro produktis 2500 libretojn nomitajn “La Sekreta Pordego” por konigi Esperanton al infanoj en la urba eduka reto. Ĉi tiu libro rakontas la historion de Laŭra, knabino kiu malkovras sorĉitan mondon kie ĉiuj parolas siajn gepatrajn lingvojn, sed komprenas unu la alian perfekte. Tio eblas danke al Esperanto, lingvo konstruita por kunigi homojn el diversaj kulturoj.

Laŭra lernas Esperanton kaj konkeras amikojn tutmonde, montrante kiel tiu ĉi lingvo ne nur rompas lingvajn barojn, sed ankaŭ kunigas korojn kaj mensojn. Kun la subteno de la urba sekretario de kulturo, la libretoj estos disdonitaj en la ĉefaj urbaj lernejoj, kultivante afekcian memoron kaj semante intereson pri Esperanto. La liverado estas planita por junio ĉi-jare, reklamante Esperanton ne nur en Poŭzalegro, sed eble en aliaj brazilaj urboj per similaj instigaj leĝoj.

Homenagem à Embaixada do Esperanto de Pouso Alegre pela Câmara Municipal – Omaĝo de Urba Konsilantaro al la Esperanta Ambasadejo

A Câmara Municipal de Pouso Alegre promoveu em sessão ordinária, realizada nas suas dependências, uma homenagem à Embaixada do Esperanto, a homenagem foi feita por indicação do vereador Hélio Carlos de Oliveira. O evento destacou a importância significativa desta instituição cultural para a cidade.

A sessão ocorreu na noite de terça-feira, dia 20/02, evidenciando o reconhecimento da Câmara Municipal aos esforços da Embaixada do Esperanto. Fábio Silva, diretor da Embaixada, recebeu uma placa de reconhecimento, simbolizando a gratidão pela contribuição cultural e social da instituição.

A homenagem destaca a relevância da Embaixada do Esperanto, que desempenhou um papel fundamental na promoção da cultura e integração social em Pouso Alegre.

A Embaixada do Esperanto tem sido uma fonte vital de enriquecimento cultural na cidade, promovendo a diversidade linguística e a compreensão intercultural. A placa de reconhecimento destaca não apenas os 10 anos de realizações, mas também o impacto positivo que a Embaixada teve na comunidade local.

Esta homenagem reforça a colaboração entre instituições culturais e órgãos governamentais, ressaltando a importância do diálogo intercultural e da valorização das iniciativas que contribuem para o enriquecimento da sociedade.

La Urbo-konsilantaro de Poŭzalegro organizis en sia ordinara kunveno, kiu okazis en sia sidejo, omaĝon al la Esperanta Ambasadejo, per iniciato de la urba konsilanto Hélio Carlos de Oliveira. La evento emfazis la signifan rolon de tiu ĉi kultura institucio por la urbo.

La kunveno okazis marde, je la 20-a de Februaro, montrante la agnoskon de la Urbo-konsilantaro al la streboj de la Esperanta Ambasadejo. Fábio Silva, la direktoro de Ambasadejo, ricevis rekonan ŝildon, simboligante dankon pro la kultura kaj socia kontribuo de la institucio.

La omaĝo evidentigas la gravecon de tiu ĉi institucio, kiu ludis fundamentan rolon en la antaŭenigo de kulturo kaj socia integriĝo en la urbo.

Esperanta Ambasadejo estis grava fonto de kultura riĉeco en la urbo, antaŭenigante lingvan diversecon kaj interkulturan komprenon. La rekona ŝildo ne nur emfazas la 10-jaran historion de sukcesoj, sed ankaŭ la pozitivan efikon, kiun la Ambasadejo havas en la loka komunumo.

Tiu ĉi omaĝo plifortigas la kunlaboron inter kulturaj institucioj kaj registaraj organizoj, substrekante la gravecon de interkultura dialogo kaj la aprezon de iniciatoj, kiuj kontribuas al la riĉigo de la socio.

15-a SUMIRE – Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto – Encontro Sul Mineiro de Esperanto

En la 5-a de Novembro, okazos ĉe Kulturspaco Urca en Poços de Caldas, la 15-a eldono de la Sudminasa Renkonto de Esperanto, la tradicia SUMIRE, ĉi tiu evento estas unu la plej gravaj Esperantaj renkontiĝoj de la subŝtato Minas Gerais. 

De la 9-a matene ĝis la 4-a posttagmeze, esperantistoj de diversaj partoj de la ŝtatoj estos kune por partopreni en prelegoj, babili kaj ĉeesti en Esperanta etoso. 

La  Kulturspaco Urca estas ĉe la placo Getúlio Vargas, en la centra parto de la bela kaj turisma urbo Poços de Caldas. 

Aliĝo: bit.ly/sumire2023

SUBTENA KAMPANJO AL AMBASADEJO 2024 – CAMPANHA DE APOIO À EMBAIXADA 2024

Helpu nin helpi la regionan movadon!

10-a datreveno de Esperanta Ambasadejo

Ni malfermas hodiaŭ, nia subtena kampanjo por la jaro 2024, ni sendos nur la donacetojn al tiuj kiuj kunlaboros je R$ 100,00 aŭ pli, bedaŭrinde la alta kosto de la sendaĵoj per la nacia poŝta servo, malpermesas al ni sendi la pakaĵojn al ĉiuj. Oni nur sendos la pakaĵojn al la anoj kiuj loĝas en Brazilo.

La donacoj por 2024 estos 1 dekoracia ŝildo, la tradicia murkalendaro kaj kelkaj pliaj surprizo-donacoj (glumarkoj, butonoj, skribujo, ktp…). Ĉiuj subtenantoj partoprenos en la lotumado dum 2024. La temo por 2024 estas: – 10 jaroj, kune ni Esperantigos nian regionon.

En 2023, danke al ĉiujaraj kotizoj kaj donacoj faritaj de niaj subtenantoj, ni povis disvastigi Esperanton en pluraj kampoj, ni publikigis en lokaj ĵurnaloj, persone disvastigis en edukaj institucioj, starigis menciojn pri la lingvo en la ĉefaj lokaj radioj kaj ĉe pere de niaj projektoj ni vidigis Esperanton al multaj homoj. Nun ni estas oficiale agnoskita de sekretario pri kulturo de Poŭzalegro, tiamaniere ni okazigas bazajn kursojn ĉe la kultura centro de nia urbo tute apogita de tiu ĉi urba sekretario.

Gravas rememori, ĉiuj mono-subtenantoj de la Ambasadejo havas senpagan aliron al nia reta dosierujo kiu estas plenaj je Esperanto-materialoj, krom rabatoj en nia vendejo Sekreta Frataro.

Nia Paypal konto estas: presidigital@gmail.com
Nia PIX-konto estas: esperanton@gmail.com aŭ (35) 99962-0091

Reta ligilo por la aliĝo: https://linguainternacional.org/filiacao/