Instalação de Placas Bilíngues na Casa do Artesanato e Ouvidoria Municipal de Pouso Alegre – Instalado de dulingvaj ŝildoj ĉe domo de la manfaritaĵoj kaj urba rajto-protektista oficejo de Poŭzalegro.

Na recente inauguração da Casa do Artesanato e da Ouvidoria Municipal de Pouso Alegre (22/03/2024), um evento marcante ressaltou a importância da diversidade linguística e cultural na cidade. Em uma iniciativa conjunta entre a Embaixada do Esperanto de Pouso Alegre e a Superintendência de Cultura do município, foram instaladas 17 placas bilíngues, em português e esperanto, em pontos estratégicos desses espaços. As placas, feitas de ACM (alumínio composto), visam promover o uso e reconhecimento do esperanto na comunidade local e internacional. Essa parceria exemplar destaca o comprometimento da cidade com a inclusão linguística e a valorização da diversidade cultural. Além de proporcionar informações importantes sobre os locais, as placas servem como um convite para os visitantes explorarem e aprenderem mais sobre o esperanto, uma língua neutra e inclusiva que facilita a comunicação entre pessoas de diferentes nacionalidades e culturas. Com essa iniciativa, Pouso Alegre demonstra sua abertura para novas formas de expressão e sua disposição para integrar-se à comunidade esperantista global, fortalecendo laços e enriquecendo seu patrimônio cultural.

Espera-se que a instalação dessas placas bilíngues incentive outros municípios a seguir o exemplo de Pouso Alegre, adotando medidas semelhantes para promover a diversidade linguística e cultural. Afinal, cada passo nessa direção nos aproxima de um mundo mais inclusivo e compreensivo.


Je la tuja inaŭguraĵo de la domo de la manfaritaĵoj kaj de la urba rajto-protektista oficejo de Poŭzalegro (22-a de Marto 2024), signifa evento asertis la gravecon de lingva kaj kultura diverseco en la urbo. En partnereca iniciato inter la Esperanta Ambasadejo kaj la Urba Sekretario pri Kulturo, estis instaleblaj 17 dulingvaj ŝildoj, en la portugala kaj en Esperanto, en strategiaj lokoj de tiuj spacoj.

La ŝildoj, faritaj el ACM (alumina kompozito), celas promocii la uzadon kaj agnoskon de Esperanto en la loka kaj internacia komunumo. Tiu laŭdinda partnereco emfazas la kompromison de la urbo pri la lingva inkludado kaj la valorigado de la kultura diverseco.

Krom proporciigi gravajn informojn pri la lokoj, la ŝildoj funkcias kiel invito al la vizitantoj esplori kaj lerni pli pri Esperanto, lingvo neŭtrala kaj inkluziva, kiu faciligas la komunikadon inter homoj de diversaj naciecoj kaj kulturoj.

Per tiu iniciato, Poŭzalegro montras sian malfermon al novaj esprimmanieroj kaj sian dispozicion por integrigi sin en la monda Esperantista komunumo, fortikigante ligojn kaj riĉigante sian kulturan heredaĵon.

Oni esperas, ke la instalado de tiuj du-lingvaj ŝildoj instigos aliajn urbojn sekvi la ekzemplon de Poŭzalegro, akceptante similajn paŝojn por antaŭenigi lingvan kaj kulturan diversecon. Fine, ĉiu paŝo en tiu direkto alproksimiĝas nin al pli inkluziva kaj komprenema mondo.

Homenagem à Embaixada do Esperanto de Pouso Alegre pela Câmara Municipal – Omaĝo de Urba Konsilantaro al la Esperanta Ambasadejo

A Câmara Municipal de Pouso Alegre promoveu em sessão ordinária, realizada nas suas dependências, uma homenagem à Embaixada do Esperanto, a homenagem foi feita por indicação do vereador Hélio Carlos de Oliveira. O evento destacou a importância significativa desta instituição cultural para a cidade.

A sessão ocorreu na noite de terça-feira, dia 20/02, evidenciando o reconhecimento da Câmara Municipal aos esforços da Embaixada do Esperanto. Fábio Silva, diretor da Embaixada, recebeu uma placa de reconhecimento, simbolizando a gratidão pela contribuição cultural e social da instituição.

A homenagem destaca a relevância da Embaixada do Esperanto, que desempenhou um papel fundamental na promoção da cultura e integração social em Pouso Alegre.

A Embaixada do Esperanto tem sido uma fonte vital de enriquecimento cultural na cidade, promovendo a diversidade linguística e a compreensão intercultural. A placa de reconhecimento destaca não apenas os 10 anos de realizações, mas também o impacto positivo que a Embaixada teve na comunidade local.

Esta homenagem reforça a colaboração entre instituições culturais e órgãos governamentais, ressaltando a importância do diálogo intercultural e da valorização das iniciativas que contribuem para o enriquecimento da sociedade.

La Urbo-konsilantaro de Poŭzalegro organizis en sia ordinara kunveno, kiu okazis en sia sidejo, omaĝon al la Esperanta Ambasadejo, per iniciato de la urba konsilanto Hélio Carlos de Oliveira. La evento emfazis la signifan rolon de tiu ĉi kultura institucio por la urbo.

La kunveno okazis marde, je la 20-a de Februaro, montrante la agnoskon de la Urbo-konsilantaro al la streboj de la Esperanta Ambasadejo. Fábio Silva, la direktoro de Ambasadejo, ricevis rekonan ŝildon, simboligante dankon pro la kultura kaj socia kontribuo de la institucio.

La omaĝo evidentigas la gravecon de tiu ĉi institucio, kiu ludis fundamentan rolon en la antaŭenigo de kulturo kaj socia integriĝo en la urbo.

Esperanta Ambasadejo estis grava fonto de kultura riĉeco en la urbo, antaŭenigante lingvan diversecon kaj interkulturan komprenon. La rekona ŝildo ne nur emfazas la 10-jaran historion de sukcesoj, sed ankaŭ la pozitivan efikon, kiun la Ambasadejo havas en la loka komunumo.

Tiu ĉi omaĝo plifortigas la kunlaboron inter kulturaj institucioj kaj registaraj organizoj, substrekante la gravecon de interkultura dialogo kaj la aprezon de iniciatoj, kiuj kontribuas al la riĉigo de la socio.

15-a SUMIRE

15-a SUMIRE

La 15-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto (SUMIRE) okazis en la turisma urbo Poços de Caldas je la 5-a de novembro ĉijare. Tiu ĉi evento estis sentema okazo por Esperantistoj de la regiono, kun partopreno de 12 homoj el 4 diversaj urboj.

La programo de la SUMIRE inkludis 5 inspirajn prelegojn pri diversaj temoj rilataj al Esperanto, artefarita inteligenteco, kulturo kaj interkultura komunikado. La prelegantoj prezentiĝis kun siaj spertoj kaj pasio ĉiam parolante en Esperanto, kaj ili disdonis siajn sciojn kaj spertojn kun la partoprenantoj. Tio kreis inspiran kaj edukan spacon por ĉiuj, kiu pliigis la komprenon kaj aprezon de Esperanto kaj ties internacia komunumo.

Unu el la plej rimarkindaj aspektoj de tiu ĉi SUMIRE estis la amikema etoso kaj la bonaj babiladoj inter partoprenantoj. La partoprenantoj estis entuziasmaj kaj afablaj, kun granda komuna amo al la lingvo Esperanto. Ili kunvenis por renkontiĝi, lerni, kaj amuziĝi kune, kaj la evento vivis al tiuj atendoj.

La venonta SUMIRE ankoraŭ ne havas difinitan lokon, sed la partoprenantoj estas jam ekscititaj pri tia ebleco renkontiĝi denove kaj pliriĉigi sian sperton pri Esperanto. La evento daŭre kreskas kaj floras, kaj la espero estas, ke ĝi plu servu kiel belega okazo por homoj kun samaj interesoj kaj pasioj en la regiono kaj ĉie en la mondo.

Quais são as vantagens de se aprender o esperanto?

Esperanto é uma língua planejada criada no final do século XIX visando facilitar a comunicação entre pessoas de diferentes países e culturas. Desde então, ela se tornou uma língua viva falada por cerca de 2 milhões de pessoas ao redor do mundo, em diversos contextos e situações.

Aprender esperanto pode trazer muitas vantagens para quem se interessa por línguas, culturas e relações internacionais.

Algumas dessas vantagens são:

— Esperanto é uma língua fácil de aprender (em relação a outras línguas tradicionais) por ter uma gramática simples e regular, um vocabulário rico e lógico, e uma pronúncia clara e consistente. Além disso, ela usa o alfabeto latino, familiar aos falantes de português.

— Esperanto é uma língua neutra, que não está associada a nenhuma nação, religião, corrente política ou ideologia específica. Isso permite que as pessoas se comuniquem de forma igualitária e respeitosa, sem impor ou sofrer influências culturais/políticas indesejadas.

— Esperanto é uma língua ponte, que facilita o aprendizado de outras línguas. Estudos mostram que quem aprende esperanto tem mais facilidade para aprender línguas como inglês, francês, espanhol, alemão e outras. Isso se deve ao fato de que esperanto tem muitas palavras em comum com essas línguas, e também ajuda a desenvolver habilidades linguísticas gerais, pesquise sobre os efeitos propedêuticos do esperanto.

— Esperanto é uma língua cultural, que oferece acesso a um vasto acervo de literatura, música, arte e outras formas de expressão. Existe um grande acervo de obras originais em esperanto, bem como traduções de obras clássicas e contemporâneas de diversas línguas. Há também eventos culturais em esperanto, como congressos, festivais, cursos e encontros.

— Esperanto é uma língua social, que possibilita fazer amizades com pessoas de diferentes países e continentes. Há uma comunidade global de falantes da língua que se conectam por meio de redes sociais, aplicativos, sites, revistas e outros meios. Há também viagens e hospedagens em esperanto, que permitem conhecer lugares e pessoas de forma mais autêntica e econômica.

Essas são apenas algumas das vantagens de se aprender esperanto. Se você se interessou por essa língua fascinante e quer saber mais sobre ela, há muitos recursos disponíveis na internet e em livros. Você pode começar hoje mesmo a aprender esperanto e descobrir um mundo novo de possibilidades.

Deĵora momento ĉe Ambasadejo – Plantão na Embaixada

A Embaixada do Esperanto tem a satisfação de oferecer um plantão de dúvidas, monitoria e visita guiada para todos os interessados. Essa oportunidade ocorrerá nos primeiros e terceiros sábados de cada mês, das 15h às 18h.

Durante o plantão, nossa equipe estará disponível para esclarecer dúvidas, oferecer orientações e compartilhar informações sobre o esperanto. Além disso, ofereceremos visitas guiadas pelas instalações da Embaixada, onde os visitantes poderão conhecer mais sobre a história e a cultura do esperanto.

Para aproveitar este plantão, entre em contato com a diretoria da Embaixada pelo telefone/WhatsApp (35) 99962-0091. Assim, poderemos organizar o atendimento e garantir uma experiência enriquecedora para todos os visitantes.

Esperamos ter você em nosso grupo e te mostrar o apreço por essa língua internacional única. Venha se juntar a nós nos primeiros e terceiros sábados de cada mês, das 15h às 18h, e explore conosco, o mundo do esperanto!

____

Esperanta Ambasadejo ĝojas proponi deĵoran servon, monitorado kaj gviditan viziton por ĉiuj interesatoj. Tiu ĉi ebleco okazos en la unuaj kaj triaj sabatoj de ĉiu monato, de la 15a ĝis la 18a horo.

Dum la deĵorado, nia teamo estos disponeblaj por klarigi dubojn, doni konsilojn kaj kunhavigi informojn pri Esperanto. Krome, ni proponos gviditajn vizitojn tra la ambasada instalaĵo, kie la vizitantoj povos pli bone scii pli pri la historio kaj kulturo de Esperanto.

Por profiti tiun ĉi deĵoran servon, bonvolu kontakti la estraron de la Ambasadejo per telefono/WhatsApp (35) 99962-0091. Tiel ni povos organizi la priservon kaj certigi riĉigan sperton por ĉiuj vizitantoj.

Ni atendas vin en nia grupo kaj montri al vi la ŝatadon por tiu ĉi unika internacia lingvo. Venu kun ni en la unuaj kaj triaj sabatoj de ĉiu monato, de la 15a ĝis la 18a horo, kaj esploru kun ni la mondon de Esperanto!