Fábio Silva

SUMIRE 2026

by

Encontro Sul-Mineiro de Esperanto
Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto

É com imenso entusiasmo que a Embaixada do Esperanto anuncia a chegada de mais uma edição de um dos eventos mais aguardados do ano. Preparem as malas, pois o 18º Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto (SUMIRE) já tem data, local e programação confirmados!

No sábado, dia 21 de novembro, nossa comunidade se reunirá para celebrar a língua internacional em um dia inesquecível de amizade, aprendizado e muita troca de experiências. Chegar à 18ª edição é um marco histórico que reforça a força e a tradição do movimento esperantista na nossa região.

A Programação Já Está no Ar!

O SUMIRE sempre foi reconhecido como um verdadeiro polo de educação e diversidade cultural. Nesta edição, a experiência será ainda mais rica. Além das atividades principais, nosso espaço contará com exposições culturais inspiradoras e um estande dedicado à venda de artigos esperantistas — a oportunidade perfeita para você atualizar sua biblioteca e levar um pedacinho do encontro para casa. E o melhor: teremos atividades especiais pré e pós-encontro, garantindo uma imersão completa!

Toda a grade de palestras, oficinas e horários já está disponível. Convidamos você a conferir todos os detalhes acessando a página oficial do evento:

👉 Confira a programação completa aqui: linguainternacional.org/sumire

O Cenário Perfeito: São Lourenço

Nosso ponto de encontro será a acolhedora e belíssima São Lourenço. Embora as atividades turísticas não façam parte da programação oficial do evento, a cidade oferece um cenário encantador para você aproveitar o seu tempo livre. De forma independente, você pode aproveitar a viagem para relaxar no famoso Parque das Águas ou saborear a autêntica culinária e os tradicionais cafés do Sul de Minas.

Faça Parte Dessa História!

Seja você um esperantista fluente, um estudante dedicado ou alguém que está apenas começando a descobrir a beleza do idioma, o SUMIRE está de portas abertas para todos.

Acesse o site, confira a programação e garanta já a sua participação. Venha fazer história com a gente em São Lourenço!

Kun granda entuziasmo, ke Esperanta Ambasadejo anoncas la alvenon de plia eldono de unu el la plej atendataj eventoj de la jaro. Pretigu la valizojn, ĉar la 18-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto (SUMIRE) jam havas fiksitajn daton, lokon kaj programon!

Sabate, la 21-an de novembro, nia komunumo kunvenos por festi la internacian lingvon dum neforgesebla tago de amikeco, lernado kaj riĉa interŝanĝo de spertoj. Alveni al la 18-a eldono estas historia mejloŝtono, kiu plifortigas la forton kaj la tradicion de la esperantista movado en nia regiono.

La Programo Jam Estas Publikigita!

SUMIRE ĉiam estis rekonata kiel vera centro de edukado kaj kultura diverseco. En ĉi tiu eldono la sperto estos ankoraŭ pli riĉa. Krom la ĉefaj aktivaĵoj, nia spaco havos inspirajn kulturajn ekspoziciojn kaj budon dediĉitan al la vendado de esperantistaj varoj, tio estos la perfekta okazo por vi ĝisdatigi vian bibliotekon kaj kunporti hejmen etan parteton de la renkontiĝo. Kaj la plej bona: ni havos specialajn antaŭ kaj postrenkontiĝajn aktivaĵojn, garantiante kompletan mergiĝon!

La tuta programo de prelegoj, atelieroj kaj horaroj jam disponeblas. Ni invitas vin kontroli ĉiujn detalojn alirante la oficialan paĝon de la evento:

👉 Rigardu la plenan programon ĉi tie: linguainternacional.org/sumire

La Perfekta Fono: San-Loŭrenso

Nia kunvenejo estos la afabla kaj tre bela San-Loŭrenso. Kvankam turismaj aktivaĵoj ne estas parto de la oficiala programo de la evento, la urbo proponas ĉarman etoson por vi ĝui vian libertempon. Memstare vi povas profiti la vojaĝon por ripozi en la fama Parque das Águas aŭ gustumi la aŭtentikan kuirarton kaj la tradiciajn kafojn de la Sudo de Minas.

Estu Parto de Tiu ĉi Historio!

Ĉu vi estas flua esperantisto, sindediĉa lernanto aŭ iu, kiu nur komencas malkovri la belecon de la lingvo, SUMIRE estas malferma por ĉiuj.

Aliro al la retejo, kontrolu la programon kaj certigu jam nun vian partoprenon. Venu fari historion kun ni en San-Loŭrenso!

Inscrição SUMIRE 2026
Aliĝilo SUMIRE 2026

Nasce o Clube de Esperanto de Itajubá – Naskiĝas Itaĵubaa Esperanto-Klubo

by

A expansão do idioma internacional ganha um novo e importante polo. É com grande entusiasmo que anunciamos a criação do Clube de Esperanto de Itajubá, uma iniciativa que promete ser um marco para a divulgação e o ensino do idioma no sul de Minas Gerais.

O novo clube já nasce forte e estruturado, contando com o apoio total da Embaixada do Esperanto. Seguindo o nosso novo modelo confederado, a representação de Itajubá atuará como uma verdadeira “representante consular”. O objetivo é oferecer suporte, material de qualidade e um ambiente acolhedor para que os moradores da cidade e da região possam aprender o idioma de forma dinâmica e moderna.

A chegada do clube a Itajubá é uma oportunidade de ouro para quem deseja aprender uma língua planejada, fazer amizades globais, expandir horizontes culturais e vivenciar a incrível rede de hospitalidade que o Esperanto oferece ao redor do mundo, tudo isso de igual para igual.

Faça parte deste movimento!

Os canais de comunicação do Clube de Itajubá já estão abertos. Junte-se à comunidade, acompanhe as datas dos primeiros encontros e comece a sua jornada:

📸 Instagram:
Siga @esperanto.itajuba

https://www.instagram.com/esperanto.itajuba/

👍 Página no Facebook:
Curta a página oficial

https://www.facebook.com/people/Esperanto-Itajub%C3%A1/61582246929399/

👥 Grupo no Facebook:
Participe das discussões

https://www.facebook.com/groups/1405388014675081

💬 Grupo no WhatsApp:
Entre no chat para novidades rápidas

https://chat.whatsapp.com/GbBrC0HJ9pSGyrT6gvfAIN

🔗 Agregador de endereços:

https://mallonge.net/Esperanto-Itajuba

Bonvenon, Itajubá!
O mundo inteiro espera por vocês.

La disvastiĝo de la internacia lingvo ekhavas novan kaj gravan poluson. Kun granda entuziasmo, ni anoncas la naskiĝon de Itaĵubaa Esperanto-Klubo, iniciato, kiu promesas esti mejloŝtono por la diskonigo kaj instruado de la lingvo en la sudminasa regiono de Minaso.

La nova klubo jam naskiĝas forta kaj strukturita, havante la plenan apogon de Esperanta Ambasadejo. Sekvante nian novan konfederacian modelon, la reprezentantejo de Itaĵubao agos kiel vera “konsula reprezentanto”. La celo estas oferti subtenon, bonkvalitan materialon kaj akcepteman medion, por ke la loĝantoj de la urbo kaj de la regiono povu lerni la lingvon en dinamika kaj moderna maniero.

La alveno de la klubo al Itajubá estas ora ŝanco por tiuj, kiuj deziras lerni planitan lingvon, fari tutmondajn amikecojn, vastigi kulturajn horizontojn kaj sperti la nekredeblan gastigan reton, kiun Esperanto proponas tra la mondo, ĉio ĉi de egalulo al egalulo.

Fariĝu parto de ĉi tiu movado!

La komunikaj kanaloj de la Itajubaa Klubo jam estas malfermitaj. Aliĝu al la komunumo, sekvu la datojn de la unuaj renkontiĝoj kaj komencu vian vojaĝon!

📸 Instagram:

Sekvu @esperanto.itajuba 

https://www.instagram.com/esperanto.itajuba/

👍 Paĝo en Facebook:

Ŝatu la oficialan paĝon 

https://www.facebook.com/people/Esperanto-Itajub%C3%A1/61582246929399/

👥 Grupo en Facebook:

Partoprenu la diskutojn 

https://www.facebook.com/groups/1405388014675081

💬 Grupo en WhatsApp:

Eniru la babilejon por rapidaj novaĵoj 

https://chat.whatsapp.com/GbBrC0HJ9pSGyrT6gvfAIN

🔗 Adresagregilo: 

https://mallonge.net/Esperanto-Itajuba 

Bonvenon, Itaĵubao!
La tuta mondo atendas vin.

Nia unua kunfratiĝo ĉe la Esperanta Ambasadejo

by

Nia unua kunfratiĝo ĉe la Esperanta Ambasadejo estis momento plena de emocio, rekontiĝo kaj firmigo de ligoj. Pli ol simpla evento, ĝi simbolis plian paŝon en la konstruado de viva, aktiva kaj engaĝita Esperanto-movado en Poŭzalegro kaj la tuta regiono.

Dum la kunfratiĝo, ni ĝoje anoncis gravan novaĵon: la produktadon de dokumentario pri la 25-jara historio de la Esperanto-movado en Poŭzalegro kaj ĉirkaŭaj urboj. Tiu projekto celas registri memorojn, voĉojn kaj spertojn, kiuj markis nian vojon, kaj konservi ilin por estontaj generacioj de esperantistoj.

La evento estis speciale emociiga pro la kortuŝa parolado de João Otávio, el Poços de Caldas, kiu profunde esprimis la esencon de Esperanto kiel ilo por homa alproksimiĝo, respekto kaj kunfratiĝo inter popoloj. Lia mesaĝo tuŝis ĉiujn ĉeestantojn kaj reafirmis la idealojn, kiuj nin kunigas ekde la komenco.

Ni esprimas sinceran dankon al João Marcos pro lia konstanta apogo al la Movado kaj pro lia sindediĉo instrui la bazan Esperanto-kurson dum la unua duonjaro de 2025. Lia kontribuo estas fundamenta por la kresko kaj fortigo de nia komunumo.

Specialan dankon ni adresas ankaŭ al Liene, mia edzino, kiu ĉiam subtenas la Movadon per ĉeesto, instigo kaj amo, kaj al Ivana, kies bongustaj dolĉaĵoj aldonis varmon kaj guston al nia kunestado. Nia dankemo etendiĝas al ĉiuj, kiuj ĉeestis, partoprenis kaj estis kun ni dum plia jaro de konstruado, lernado kaj espero.

La Esperanta Ambasadejo restas malfermita ne nur kiel spaco, sed kiel ideo: loko de dialogo, kulturo kaj homa proksimeco. Ni antaŭeniras, kune.

17-a SUMIRE – Machado 2025

by

La 17-a SUMIRE - Renkontiĝo kiu rompis tradiciojn kaj kunigis amikecon kaj kulturon!

O 17º SUMIRE - Um encontro que quebrou tradições e uniu amizade e cultura

Machado (MG) fariĝis la scenejo de neforgesebla semajnfino! La 25-a kaj 26-a de oktobro gastigis la 17-an Sudminasan Renkontiĝon de Esperanto (SUMIRE), eventon kiu vere “rompis la tradiciojn” kaj montris la vivantan belecon de Esperanto en diversaj kaj bongustaj formoj. Ĝi estis festo de amikeco, loka kulturo kaj, kompreneble, nia internacia lingvo.

Sabato: Kunfratiĝo kaj libertempo (25/10)

La sabata kunvenejo estis la tradicia Klubo de la 30 en Machado. Ekde la 9-a matene, ĝojo kaj amikeco plenigis la lokon! Tio, kio povus esti nur kongreso de prelegoj, transformiĝis en matenon de rilaksado kaj interagado:

  • Naĝejoj: La aliro al la klubaj naĝejoj donis freŝigan komencon al nia tago.
  • Ludoj en Esperanto: Ni ĝuis momentojn de amuzo kun klasikaj ludoj, kiel la Sekretludo kaj Skrablo, montrante ke Esperanto estas perfekta por ĉiuj horoj.
  • Neformala babilado: Amikaj konversacioj, ridoj kaj la plifortigo de esperantistaj ligoj riĉigis la matenon, dum ni ekzerciĝis en la lingvo en malstreĉa maniero.

Ĉi tiu tago montris, ke kunesti en Esperanto povas esti samtempe facila kaj amuza!

Dimanĉo: Kulturo kaj lernado (26/10)

Dimanĉo daŭrigis la viglan kaj kulturan ritmon! Je la 9-a matene, ni kunvenis ĉe la Plaĝeto de Machado (Prainha de Machado), kie ni estis bonvenigitaj de nia gvidanto, Wilian Gomes.

  • Malkovrante Machadon: Wilian prezentis al ni fascinajn detalojn pri la historio kaj ĉiutaga vivo de la urbo.
  • Leciono pri flugpilko: Por vigligi la korpon, Wilian gvidis mallongan kaj instruan lecionon pri la bazaĵoj de flugpilko.
  • Historia kaj gastronomia promenado: Je la 10:30 ni iris al la centra placo. Wilian gvidis nin tra kulturaj heredaĵoj de Machado, kaj la promenado finiĝis per bongusta maizfaruna pasteĉo (pastel de fubá), kiu estas nemateria heredaĵo de la urbo. Nenio povas superi la plezuron gustumi lokan delikataĵon kun esperantistaj amikoj!

Posttagmezo de scio kaj inspiro

Post la tagmanĝo, ni ĝuis la tradician kaj riĉenhavan parton de la evento, plena je interesaj prelegoj, kiuj ampleksis temojn de gramatiko ĝis literaturo kaj la estonteco de la movado:

  • Wilian Gomes malfermis la ciklon per klariga kaj instiga prelego pri la defia, sed fundamenta, Akuzativo en Esperanto.
  • Anna Lobo ĉarmis ĉiujn kun sia prezentado pri la verkoj de Renata Ventura, precipe ŝiaj kvar libroj kun temoj inspiritaj de “Hari-Potera” universo, kiuj, al nia ĝojo, rekte mencias Esperanton.
  • João Otávio diskonigis la gravecon de la Rotary Klubo, enfokusante la kreskon kaj rolon de la Rotary E-Klubo Esperanto Brazilo.
  • Ladislau Afonso esploris gravan kaj universalan temon: Maljuniĝo, analizante ĝiajn pozitivajn kaj malfacilajn aspektojn.
  • Kaj por fermi la aventon, mi, Fábio Silva, prezentis la atingojn kaj planojn de la Esperanta Ambasadejo en 2025, montrante la kreskon kaj la promesplenan estontecon de nia organizo.

Danko kaj Alvoko al la Sekva Renkontiĝo!

SUMIRE 2025 en Machado estis grandega sukceso, danke al la noviga formato, kiu ebligis al ni uzi Esperanton en kuntekstoj de libertempo, kulturo, turismo kaj lernado.

Esperanta Ambasadejo esprimas profundan dankon al Wilian Gomes kaj Anna Lobo. Via sindediĉo kaj senlaca penado faris ĉi tiun eventon dinamika, inspira kaj vere mirinda!

Se vi ne povis partopreni, vi maltrafis unikan ŝancon sperti Esperanton en facila, profunda kaj ĝuinda maniero. Sed ne zorgu! Jen ekscita novaĵo por vi:

La sekva SUMIRE estas planata en la bela urbo São Lourenço!
Preparu vin! Aliĝu al ni por sperto, kiu iras multe preter prelegoj. Venu ekzerci la lingvon, ridi, krei novajn amikecojn kaj malkovri la ĉarmojn de Minas-Ĝerajso kun viaj samideanoj!

Sekvu nian blogon por pliaj informoj pri la SUMIRE en São Lourenço!

A cidade de Machado (MG) foi palco de um fim de semana inesquecível. Nos dias 25 e 26 de outubro aconteceu o 17º Encontro Sul-Mineiro de Esperanto (SUMIRE), um evento que realmente “quebrou tradições” e mostrou a beleza viva do esperanto em formas diversas e saborosas. Foi uma festa de amizade, cultura local e, claro, da nossa língua internacional.

Sábado: Convivência e lazer (25/10)

O ponto de encontro do sábado foi o tradicional Clube dos 30, em Machado. Desde as 9 da manhã, alegria e amizade tomaram conta do lugar. O que poderia ser somente um congresso de palestras virou uma manhã de relaxamento e interação:

  • Piscinas: o acesso às piscinas do clube deu um começo refrescante ao nosso dia.
  • Jogos em esperanto: curtimos momentos divertidos com jogos clássicos como Sekretludo e Skrablo, mostrando que o esperanto combina com todas as horas.
  • Bate-papo informal: conversas amistosas, risos e o fortalecimento dos laços entre esperantistas enriqueceram a manhã, enquanto praticávamos a língua de forma leve e descontraída.

Esse dia provou que conviver em esperanto pode ser, ao mesmo tempo, simples e muito divertido.

Domingo: Cultura e aprendizado (26/10)

O domingo manteve o ritmo vibrante e cultural. Às 9 da manhã nos reunimos na Prainha de Machado, onde fomos recebidos pelo nosso guia, Wilian Gomes.

  • Descobrindo Machado: Wilian apresentou detalhes fascinantes sobre a história e o cotidiano da cidade.
  • Aula de vôlei: para movimentar o corpo, ele conduziu uma aula rápida e didática com os fundamentos do voleibol.
  • Passeio histórico e gastronômico: às 10h30 seguimos para a praça central. Wilian nos guiou por patrimônios culturais de Machado e o passeio terminou com o delicioso pastel de fubá, patrimônio imaterial da cidade. Nada supera o prazer de saborear uma iguaria local na companhia de amigos esperantistas.

Tarde de conhecimento e inspiração

Depois do almoço, veio a parte tradicional e muito rica do evento, com palestras que foram da gramática à literatura e ao futuro do movimento:

  • Wilian Gomes abriu o ciclo com uma palestra clara e motivadora sobre o desafiador, porém fundamental, acusativo no esperanto.
  • Anna Lobo encantou a todos ao apresentar as obras de Renata Ventura, especialmente seus quatro livros com inspiração “harrypotteriana” que, para nossa alegria, mencionam diretamente o esperanto.
  • João Otávio destacou a importância do Rotary Club, com foco no crescimento e no papel do Rotary E-Club Esperanto Brasil.
  • Ladislau Afonso abordou um tema universal. O envelhecimento, analisando seus aspectos positivos e seus desafios.
  • Para encerrar, eu, Fábio Silva, apresentei as conquistas e planos da Embaixada do Esperanto em 2025, mostrando o crescimento e o futuro promissor da nossa organização.

 Agradecimento e convite para o próximo encontro

O SUMIRE 2025 em Machado foi um grande sucesso graças ao formato inovador que nos permitiu usar o esperanto em contextos de lazer, cultura, turismo e aprendizado.

A Embaixada do Esperanto expressa profunda gratidão a Wilian Gomes e Anna Lobo. A dedicação e o trabalho incansável de vocês tornaram este evento dinâmico, inspirador e realmente especial.

Se você não pôde participar, perdeu uma oportunidade única de vivenciar o esperanto de um jeito fácil, profundo e prazeroso. Mas não se preocupe. Temos uma novidade empolgante.
O próximo SUMIRE está sendo planejado para a bela cidade de São Lourenço.

Prepare-se. Junte-se a nós para uma experiência que vai muito além de palestras. Venha praticar a língua, dar risadas, criar novas amizades e descobrir os encantos de Minas Gerais em uma companhia sensacional.

Acompanhe nosso blog para mais informações sobre o SUMIRE em São Lourenço.

Renkontiĝo kun la Sekretario pri Sporto de Poŭzalegro

by

Hodiaŭ matene, la 3-an de oktobro, mi, kiel direktoro de Esperanta Ambasadejo, havis la plezuron renkontiĝi kun la urba sekretario pri Sporto, Paulo da Pinta. Dum nia konversacio, ni diskutis pri kunlaboraj iniciatoj celantaj pliigi la aprezon de kultura diverseco en nia urbo.

Unu el la ĉefaj proponoj, kiujn mi prezentis, estis la starigo de dulingvaj informŝildoj (portugala–Esperanto) en la sportejoj administrataj de tiu ĉi sekretario. Ĉi tiu projekto celas montri, ke Poŭzalegro estas urbo ne nur forta en sporto, sed ankaŭ pionira en kulturo kaj inkluzivo.

La sekretario Paulo da Pinta reagis kun granda entuziasmo kaj substrekis la gravecon de iniciatoj, kiuj kunigas sporton, edukadon kaj kulturon. Lia subteno estas grava paŝo por realigi nian ideon.

Mi firme kredas, ke Esperanto estas pli ol lingvo: ĝi estas ilo por proksimigi popolojn. La ebleco enkonduki ĝin en la sportan sektoron de la urbo estas, por mi, signifa atingo, kiu kontribuas al firmigo de Poŭzalegro kiel referenco pri kultura inkluzivo kaj novigemo.

Ĉi tiu renkontiĝo markas la komencon de nova kunlabora vojo inter la Ambasadejo kaj la Sekretariejo pri Sporto. Mi esperas, ke en la venontaj monatoj ni povos progresi al konkretaj realigoj.