Legu Brazilon en Esperanto

La paĝo “Legu Brazilon en Esperanto” estis lanĉita por konekti lernantojn de Esperanto al la okazantaĵoj de Brazilo per aktualaj novaĵoj. La projekto naskiĝis el la bezono proponi praktikan legaĵon, fokusitan je la ĉiutaga vivo, eltirante la lernantojn el la dependeco de teoriaj, literaturaĵoj aŭ tekstoj malproksimaj de ilia realaĵo.

Kiel funkcias la paĝo

Aŭtomata Tradukado: La novaĵoj estas tradukataj al Esperanto ekskluzive per artefarita inteligenteco, kio garantias rapidecon kaj grandan kvanton en la produktado de la enhavo.

Semajna Ĝisdatigo: La platformo ricevas novajn tekstojn ĉiun semajnon, kio instigas la kreadon de regula lega kutimo.

Fokuso je la Ĉiutaga Vivo: Legante pri faktoj okazintaj en Brazilo, la lernanto jam konas la kuntekston, kio akcelas la komprenon de la legaĵo kaj faciligas la divenadon de novaj vortoj.

La fokuso de la platformo estas funkcii strikte kiel ilo por informado kaj enmersiĝo. Ĉar temas pri materialo tradukita de AI, la portalo servas kiel komplementa kaj pragmata rimedo por la lernanto ekzerci dinamikan legadon, rekoni modernajn terminojn kaj sperti Esperanton kiel utilan lingvon, aplikatan al lia aŭ ŝia ĉiutaga vivo.

Vizitu la retejon: https://linguainternacional.org/novajoj

La Suda Reto: La Verda Movado en Passos, Varginha, Lavras kaj Três Corações

Kiam ni rigardas la historion de la Esperanto-movado en la sudminasa regiono, oni ofte memoras la postajn jarojn — ekzemple la naskiĝon de la Esperanto-movado en Poŭzalegro en 2001 kaj la starigon de la Esperanta Ambasadejo en 2013. Sed jam en la 1990-aj jaroj la regiono travivis gravan fazon de formala organizado, kiu kulminis per la fondo de la Asocio Sud-Minasa de Esperanto (ASUME) en Passos, oficiale konstituita la 5-an de februaro 1997.

Tio ne estis nur loka iniciato, sed vera regiona reto. La ĉefaj urboj, kiuj formis la kernon kaj partoprenis aktive en la agadoj de ASUME, estis:

  • Passos: la sidejo kaj motoro de la asocio, kiu prizorgis la oficialajn registrojn, kunvenojn kaj gvidis la iniciatojn de la tiama movado.
  • Varginha: grava punkto en la sudo de la subŝtato, kies esperantistoj alportis forton, kontaktojn kaj aktivan partoprenon al la regionaj projektoj.
  • Lavras: tradicia universitata urbo, kiu kontribuis per sia kultura kaj akademia dinamiko al la disvastigo de la internacia lingvo.
  • Três Corações: urbo, kiu same integriĝis en tiun geografian kaj ideologian akson, certigante, ke la idealoj de Zamenhof disvastiĝu tra la tuta regiono.

Per kursoj, renkontiĝoj, eventoj, interŝanĝoj kaj daŭra kunlaboro inter tiuj kvar urboj, la esperantistoj de tiu epoko pruvis, ke la internacia lingvo havas profundajn radikojn en la interna parto de Minas-Ĝerajso. La heredaĵo de ASUME kaj tiu interurba reto restas brila ekzemplo de amikeco kaj organiziteco por ni hodiaŭ.

SUMIRE 2026

Encontro Sul-Mineiro de Esperanto
Sudminasa Renkontiĝo de Esperaanto

É com imenso entusiasmo que a Embaixada do Esperanto anuncia a chegada de mais uma edição de um dos eventos mais aguardados do ano. Preparem as malas, pois o 18º Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto (SUMIRE) já tem data, local e programação confirmados!

No sábado, dia 21 de novembro, nossa comunidade se reunirá para celebrar a língua internacional em um dia inesquecível de amizade, aprendizado e muita troca de experiências. Chegar à 18ª edição é um marco histórico que reforça a força e a tradição do movimento esperantista na nossa região.

A Programação Já Está no Ar!

O SUMIRE sempre foi reconhecido como um verdadeiro polo de educação e diversidade cultural. Nesta edição, a experiência será ainda mais rica. Além das atividades principais, nosso espaço contará com exposições culturais inspiradoras e um estande dedicado à venda de artigos esperantistas — a oportunidade perfeita para você atualizar sua biblioteca e levar um pedacinho do encontro para casa. E o melhor: teremos atividades especiais pré e pós-encontro, garantindo uma imersão completa!

Toda a grade de palestras, oficinas e horários já está disponível. Convidamos você a conferir todos os detalhes acessando a página oficial do evento:

👉 Confira a programação completa aqui: linguainternacional.org/sumire

O Cenário Perfeito: São Lourenço

Nosso ponto de encontro será a acolhedora e belíssima São Lourenço. Embora as atividades turísticas não façam parte da programação oficial do evento, a cidade oferece um cenário encantador para você aproveitar o seu tempo livre. De forma independente, você pode aproveitar a viagem para relaxar no famoso Parque das Águas ou saborear a autêntica culinária e os tradicionais cafés do Sul de Minas.

Faça Parte Dessa História!

Seja você um esperantista fluente, um estudante dedicado ou alguém que está apenas começando a descobrir a beleza do idioma, o SUMIRE está de portas abertas para todos.

Acesse o site, confira a programação e garanta já a sua participação. Venha fazer história com a gente em São Lourenço!

Kun granda entuziasmo, ke Esperanta Ambasadejo anoncas la alvenon de plia eldono de unu el la plej atendataj eventoj de la jaro. Pretigu la valizojn, ĉar la 18-a Sudminasa Renkontiĝo de Esperanto (SUMIRE) jam havas fiksitajn daton, lokon kaj programon!

Sabate, la 21-an de novembro, nia komunumo kunvenos por festi la internacian lingvon dum neforgesebla tago de amikeco, lernado kaj riĉa interŝanĝo de spertoj. Alveni al la 18-a eldono estas historia mejloŝtono, kiu plifortigas la forton kaj la tradicion de la esperantista movado en nia regiono.

La Programo Jam Estas Publikigita!

SUMIRE ĉiam estis rekonata kiel vera centro de edukado kaj kultura diverseco. En ĉi tiu eldono la sperto estos ankoraŭ pli riĉa. Krom la ĉefaj aktivaĵoj, nia spaco havos inspirajn kulturajn ekspoziciojn kaj budon dediĉitan al la vendado de esperantistaj varoj, tio estos la perfekta okazo por vi ĝisdatigi vian bibliotekon kaj kunporti hejmen etan parteton de la renkontiĝo. Kaj la plej bona: ni havos specialajn antaŭ kaj postrenkontiĝajn aktivaĵojn, garantiante kompletan mergiĝon!

La tuta programo de prelegoj, atelieroj kaj horaroj jam disponeblas. Ni invitas vin kontroli ĉiujn detalojn alirante la oficialan paĝon de la evento:

👉 Rigardu la plenan programon ĉi tie: linguainternacional.org/sumire

La Perfekta Fono: San-Loŭrenso

Nia kunvenejo estos la afabla kaj tre bela San-Loŭrenso. Kvankam turismaj aktivaĵoj ne estas parto de la oficiala programo de la evento, la urbo proponas ĉarman etoson por vi ĝui vian libertempon. Memstare vi povas profiti la vojaĝon por ripozi en la fama Parque das Águas aŭ gustumi la aŭtentikan kuirarton kaj la tradiciajn kafojn de la Sudo de Minas.

Estu Parto de Tiu ĉi Historio!

Ĉu vi estas flua esperantisto, sindediĉa lernanto aŭ iu, kiu nur komencas malkovri la belecon de la lingvo, SUMIRE estas malferma por ĉiuj.

Aliro al la retejo, kontrolu la programon kaj certigu jam nun vian partoprenon. Venu fari historion kun ni en San-Loŭrenso!

Taça Esperanto 2026 – Pokaleto Esperanto 2026

A Taça Esperanto é um evento anual que chega à sua segunda edição com a proposta de unir esporte, cultura e integração comunitária em um dia repleto de atividades para a população de Pouso Alegre.

A principal atração será a competição de futsal Sub-12, reunindo equipes da cidade em uma grande celebração do esporte e da convivência. Além das partidas, o evento também promoverá a divulgação do Esperanto, a língua transnacional, por meio de exposições, informações e atividades de caráter cultural e educativo.

Além da organização da Associação dos Moradores de Bairro do Colina Verde e COHAB (AMBACOVER) e da Embaixada do Esperanto (Esperanta Ambasadejo), o evento conta com o apoio do Rotary E-Club Esperanto Brasil do distrito 4560.

A 2ª Taça Esperanto acontecerá no dia 12 de julho, a partir das 8h, no Complexo Esportivo do Rosão, em Pouso Alegre. Venha prestigiar os jovens atletas e conhecer mais sobre a proposta de uma língua voltada à comunicação e ao intercâmbio entre os povos.

Dia 12 será o nosso dia da ação esperantista!

La Pokaleto Esperanto estas ĉiujara evento, kiu atingas sian duan eldonon kun la propono kunigi sporton, kulturon kaj komunum-integriĝon en tago plena je aktivecoj por la loĝantaro de Poŭzalegro.

La ĉefa allogaĵo estos la futsala konkurso por Sub-12, kunigante teamojn de la urbo en granda festo de sporto kaj kunvivado. Krom la matĉoj, la evento ankaŭ celas antaŭenigi la konaton de Esperanto, la transnacia lingvo, per ekspozicioj, informoj kaj kulturaj agadoj.

Krom la organizado de la Asocio de Najbaraj Loĝantoj de Colina Verde kaj COHAB (AMBACOVER) kaj de Esperanta Ambasadejo, la evento havas la subtenon de la Rotary E-Club Esperanto Brazilo de la distrikto 4560.

La 2-a Pokaleto Esperanto okazos je la 12-a de julio, ekde la 8-a horo, en la Sporta Komplekso Rosão, en Poŭzalegro. Venu subteni la junajn sportistojn kaj konatiĝi pli pri la propono de lingvo celita al komunikado kaj interŝanĝo inter la popoloj.

Je la 12-a estos nia Ago-Tago!

Strategia Kunlaboro: UEA kaj Esperanta Ambasadejo Fortigas la Movadon

"Ambasadejo laboras por informado, instalante dulingvajn ŝildojn tra la urbo kaj ankaŭ tion UEA fiere subtenas.”
Fernando Maia
Prezidanto UEA

Strategia Kunlaboro: UEA kaj Esperanta Ambasadejo Fortigas la Movadon

La partnereco inter Universala Esperanto-Asocio (UEA) kaj la Esperanta Ambasadejo fariĝis unu el la plej viglaj ekzemploj de institucia kunlaboro en nia komunumo. Tiu ĉi rilato ne baziĝas nur sur komunaj idealoj, sed sur konkretaj agoj, kiuj stimulas la lokan kaj virtualan agadon de esperantistoj.

Kultura Heredaĵo: La Dokumentfilmo en suda parto de la ŝtato Minaso

Unu el la plej signifaj atingoj de tiu ĉi subteno estas la kreado de la dokumentfilmo pri la 25-jara historio de la Esperanto-movado en suda parto de la ŝtato Minaso (Minas Gerais, Brazilo).

Per rekta monsubteno de UEA, eblis dokumenti la vojaĝon, la defiojn kaj la triumfojn de la lokaj aktivuloj dum la lastaj du jardekoj kaj duono. Tiu ĉi filmo ne estas nur historia registro, sed:

  • Inspira ilo por novaj esperantistoj en la regiono.
  • Atesto pri la vivanteco de la lingvo en landinternaj regionoj.
  • Dankesprimon al tiuj, kiuj konstruis la movadon en Suda Minaso ekde la komenco.

Konstanta Subteno kaj Senpaga Partopreno

Ekde 2024, UEA integris la Esperantan Ambasadejon en sia financa plano de subtenoj, rekonante ĝian valoron kiel platformon por novaj projektoj. Ĉi tiu monsubteno estas fundamenta por la stabileco de la institucio.

Krome, UEA rekonas la gravan laboron de la anoj de Ambasadejo per ekskluzivaj avantaĝoj:

  • Senpaga aliĝo al Virtualaj Kongresoj: La anoj de la Ambasadejo estis invititaj partopreni senpage en la VK de 2024 kaj 2025 kaj jam havas la saman inviton por la VK de 2026.
  • Aliro al la Reto: Tiu ĉi partopreno permesas al lokaj aktivuloj konektiĝi kun mondfamaj fakuloj kaj partopreni en altnivelaj prelegoj sen financa ŝarĝo.

Kial tiu ĉi apogo estas “Gravega Afero”?

Por institucio kiel la Esperanta Ambasadejo, havi la apogon de UEA estas decida faktoro pro pluraj kialoj:

  1. Stimulado de Kreivo: Kiam la financa bazo estas certigita (kiel en la kazo de la dokumentfilmo), la gvidantoj povas fokusiĝi pri la kvalito de la enhavo kaj ne nur pri la serĉado de rimedoj.
  2. Institucia Kredindeco: Esti partnero de UEA malfermas pordojn al aliaj lokaj institucioj, registaroj kaj neregistaraj organizaĵoj, kiuj vidas la Ambasadejon kiel seriozan kaj rekonitan aktoron.
  3. Kuraĝigo de la Membraro: Scii, ke la plej granda Esperanto-organizo en la mondo rekonas ilian laboron kaj invitas ilin al mondaj eventoj, kreas senton de aparteno kaj entuziasmon inter la anoj.

La subteno de UEA al la dokumentfilmo de Suda Minaso kaj al la agado de Ambasadejo montras, ke la centra asocio estas vigle atentema al la radikoj de la movado, kie la lingvo vere vivas kaj spiras.