Embaixada do Esperanto Embaixada do Esperanto Esperanta Ambasadejo · Poŭzalegro
Blog · Notícias

Notícias, projetos e histórias do esperanto

Acompanhe as atividades da Embaixada, o movimento esperantista no Sul de Minas e notícias que aproximam o Brasil da comunidade internacional.

Leia o Brasil em esperanto

O projeto Legu Brazilon en Esperanto oferece aos estudantes textos e notícias sobre acontecimentos brasileiros em esperanto, com atualização semanal, prática de leitura com assuntos ligados à realidade cotidiana.

Notícias do Esperantujo

Atualidades, cultura, ciência e vida comunitária de diferentes fontes confiáveis em esperanto, resumidas editorialmente para uma leitura fácil.

Fat Burguer (Dika Hamburgero): La Unua Dulingva Hamburgerejo en la Mondo kiu aldonis informŝildojn en la Portugala kaj Esperanto

En noviga paŝo por la multlingvisma promocio, Poŭzalegro nun gastigas la unuan hamburgerejon en la mondo kun ĉiuj informŝildoj en la portugala kaj Esperanto. Fat Burguer (Dika Hamburgero), ne nur ofertas bongustajn hamburgerojn, sed ankaŭ elstaras pro sia kultura kontribuo disvastigante la internacian lingvon.

Tiu ĉi iniciato estas parto de projekto de la Esperanta Ambasadejo, kiu celas disvastigi la uzadon de Esperanto en publikaj kaj privataj spacoj en la urbo kaj iom post iom Esperantigi la urbon.
Fat Burguer aliĝas al aliaj komercejoj de la urbo, kiuj jam adoptis dulingvajn signojn, kiel la libraj brokantejoj Sebo Vicente kaj Sebo São Darwin, plifortigante la rolon de Poŭzalegro kiel centro de kultura diverseco.

La iniciato ne nur fortigas la Esperantistan komunumon, sed ankaŭ malfermas pordojn por ke homoj el diversaj kulturoj sin sentu bonvenaj kaj inkluzivaj en la urbo. La ĉeesto de Esperanto en lokoj kiel Fat Burguer estas memorigilo, ke la lingvo povas servi kiel ponto inter malsamaj popoloj, faciligante la komunikadon.

La agado de Esperanta Ambasadejo en Poŭzalegro daŭre inspiras aliajn komercistojn kaj urbojn adopti similajn praktikojn, plifortigante la engaĝiĝon al edukado kaj kultura kompreno en socio ĉiam pli tutmondiĝanta.

Sekvu kaj apogu tiujn kiuj apogas nian laboron!

@fat_burguer01 
@sebo_sao_darwin
@sebovicente
@lpadesivospa
@renoveadesivo

Curso Básico de Esperanto em Pouso Alegre

Novo Curso de Esperanto em Pouso Alegre: Uma Oportunidade Imperdível.

Para quem busca uma nova habilidade linguística e cultural, uma notícia de primeira mão: a Embaixada do Esperanto de Pouso Alegre lança um curso básico de esperanto, com início marcado para o dia 04 de setembro. As aulas serão realizadas todas as quartas-feiras, nas dependências do Centro Cultural Cleonice Bonillo Fernandes. E a melhor parte? O curso é totalmente gratuito e aberto a toda a comunidade.

Reconhecida pela Superintendência de Cultura de Pouso Alegre, a Embaixada do Esperanto é uma instituição cultural renomada, referência nacional na divulgação e ensino do esperanto. Com anos de experiência, a instituição tem se destacado por seus métodos didáticos inovadores e pela promoção de uma comunicação internacional inclusiva e sem barreiras linguísticas.

Por que Aprender Esperanto?

Você já pensou em fazer parte de uma comunidade global que preza pela igualdade linguística e pela comunicação eficiente? O esperanto, criado para ser uma língua franca, proporciona exatamente isso. E agora, você tem a chance de se juntar a essa comunidade sem qualquer custo.

O Que Esperar do Curso

O curso básico de esperanto oferece uma imersão completa na língua, abordando desde o vocabulário essencial até a gramática fundamental. As aulas, conduzidas pelo professor Fábio Silva (profissional com certificação C1 pelo Quadro Europeu Comum de Referência para níveis de proficiência linguística), prometem ser dinâmicas e interativas, utilizando métodos modernos que facilitam o aprendizado e a prática do idioma.

Para Jovens Adultos

Se você é um jovem adulto buscando se diferenciar no mercado de trabalho ou apenas interessado em expandir seus horizontes culturais, este curso é ideal para você. O aprendizado do esperanto pode abrir portas para oportunidades internacionais e conectar você a uma rede global de falantes.

Detalhes do Curso

  • Início: 04 de setembro
  • Dias: Quartas-feiras
  • Local: Centro Cultural Cleonice Bonillo Fernandes
  • Custo: Gratuito
  • Inscrições: Abertas a toda a comunidade

Não perca esta oportunidade única de enriquecer seu conhecimento e participar de um movimento global. Inscreva-se agora e faça parte dessa jornada cultural fascinante!

Mais informações sobre o curso no endereço:
bit.ly/bazakurso

Feliĉan Tagon de Esperanto!

4-a ERUPA – 2022

Hodiaŭ, en la Tago de Esperanto, ni festas la riĉecon kaj diversecon de nia internacia lingvo, kiu ligas nin trans landlimoj kaj kulturoj. Esperanto ne estas nur lingvo; ĝi estas simbolo de paco, amikeco, kaj kompreno inter la popoloj de la mondo.

Dum ni antaŭeniras, ni rememoru la valorojn de universala komunikado kaj reciproka respekto. Ĉi tiu tago estu okazo por disvastigi la mesaĝon de Esperanto kaj inspiri aliajn malkovri ĝiajn avantaĝojn.

Ni restu kune en nia celo, plifortigu niajn ligojn, kaj daŭrigu labori por mondo, kie ĉiuj povas komuniki sen baroj. Gratulojn al ĉiuj kiuj parolas la internacian lingvon!


Hoje, no Dia do esperanto, celebramos a riqueza e a diversidade de nossa língua internacional, que nos conecta além de fronteiras e culturas. O esperanto não é apenas uma língua; é um símbolo de paz, amizade e compreensão entre os povos do mundo.

À medida que avançamos, lembremos os valores de comunicação universal e respeito mútuo. Que este dia seja uma ocasião para espalhar a mensagem do esperanto e inspirar outros a descobrir seus benefícios.

Permaneçamos juntos em nosso objetivo, fortaleçamos nossos laços e continuemos a trabalhar por um mundo onde todos possam se comunicar sem barreiras. Parabéns a todos os que falam à língua internacional.

Kultura Centro Cleonice Bonillo Fernandes – La plej Esperantema loko de Poŭzalegro

Kultura Centro Cleonice Bonillo Fernandes estas speciala loko en Poŭzalegro, Brazilo, konata pro sia engaĝiĝo al lingva diverseco kaj edukado. Ĉi tiu centro estas ununura pro siaj dulingvaj informŝildoj, kiuj estas kaj en Esperanto kaj en portugala, igante ĝin alirebla kaj inkluziva al ĉiuj vizitantoj kiuj scipovas Esperanton.

En la Kultura Centro troviĝas la Esperanta Biblioteko José Batista Costa, kiu enhavas pli ol 300 verkojn en Esperanto. Ĉi tiu kolekto estas nekalkulebla rimedo por tiuj, kiuj volas lerni kaj esplori la internacian lingvon. Ankaŭ la slipetoj de la ŝrankoj en la biblioteko estas dulingvaj, plifortigante la engaĝiĝon al lingva egaleco kaj kompreno.

En 2019, la Kultura Centro gastigis la gravegan “BEL-Konferencojn”, kunigante pli ol 50 homojn el diversaj partoj de la lando. Dum du tagoj, Poŭzalegro fariĝis la ĉefurbo de Esperanto en Brazilo, plifortigante la rolon de la centro kiel grava loko por la Esperanta komunumo.

Ĉi tiu loko estas gravega por la Esperanto Movado en nia regiono, tie, dufoje jare okazas la bazaj kursoj de Esperanto ekde 2017. Tie ankaŭ jam gastigis diversajn Esperantajn eventojn kiel ERUPA (Esperanta Renkontiĝo de la Urbo Poŭzalegro) kaj SUMIRE (Sudminasa Renkonto de Esperanto).

La Kultura Centro Cleonice Bonillo Fernandes estas vere inspiro por ĉiuj, kiuj kredas je la potenco de lingvoj por unuigi homojn kaj promocii pacon kaj komprenon inter malsamaj kulturoj.

Video portugallingve pri la kultura centro

Aeroporto de Pouso Alegre recebe sinalização em três línguas – Poŭzalegra Flughaveno ricevas trilingvajn signalaĵojn

No último dia 28 de junho, o aeroporto municipal de Pouso Alegre recebeu uma significativa atualização em sua sinalização com a instalação de 31 placas trilíngues, em português, inglês e esperanto. Essa iniciativa não só facilita a orientação dos passageiros, mas também promove a inclusão linguística e a cultura esperantista.

As placas, confeccionadas em alumínio composto (ACM) e revestidas com adesivos refletivos, garantem visibilidade e durabilidade, contribuindo para um ambiente mais acolhedor e acessível. Além dos textos nas três línguas, as placas também incorporam símbolos pictográficos, universalizando ainda mais a comunicação.

Esse projeto foi integralmente financiado pela Embaixada do Esperanto, que tem se empenhado em difundir o uso do esperanto como uma língua internacional de paz e compreensão. A instalação das placas no aeroporto reforça o compromisso de Pouso Alegre com a diversidade cultural e a acessibilidade, tornando-o um modelo para outras cidades que desejam seguir pelo mesmo caminho inclusivo.

Esse projeto só foi possível com o apoio do amigo João Otávio que custeou à aquisição dos materiais, também agradecemos a Ana Tenório, Carlos Fernando Loarca, James Piton e Júlio Calegari pelas sugestões e ajuda nas traduções.

La 28-an de junio, la urba flughaveno de Poŭzalegro ricevis signifan ĝisdatigon en sia signalado kun la instalado de 31 trilingvaj informŝildoj en la portugala, angla kaj Esperanto. Tiu iniciato ne nur faciligas la orientiĝon de pasaĝeroj, sed ankaŭ antaŭenigas lingvan inkluzivecon kaj esperantistan kulturon.

La informŝildoj, faritaj el aluminiaj kunmetaĵoj (ACM) kaj kovritaj per reflektaj glumarkoj, garantias videblecon kaj daŭrigpovon, kontribuante al pli bonvena kaj alirebla medio. Krom la trilingvaj tekstoj, la informŝildoj ankaŭ inkluzivas piktografiajn simbolojn, plue universaligante komunikadon.

Ĉi tiu projekto estis tute financita de Esperanta Ambasadejo, kiu klopodas disvastigi la uzon de Esperanto kiel internacia lingvo de paco kaj kompreno. La instalado de la informŝildoj en la flughaveno fortigas la engaĝiĝon de Poŭzalegro al kultura diverseco kaj alirebleco, igante ĝin modelo por aliaj urboj kiuj deziras sekvi la saman inkluzivan vojon.

Ĉi tiu projekto estis ebla nur per la subteno de la amiko João Otávio, kiu pagis por la akiro de materialoj; ni ankaŭ dankas Ana Tenório, Carlos Fernando Loarca, James Piton kaj Júlio Calegari pro iliaj sugestoj kaj helpo en la tradukoj.